-
Ich habe drei Zitronen im Kühlschrank.
لدي ثلاث زيتونات في الثلاجة.
-
Ich trinke gerne Zitronensaft am Morgen.
أحب شرب عصير الليمون في الصباح.
-
Zitronen sind reich an Vitamin C.
الليمون غني بفيتامين C.
-
Ich mag den Geschmack von Zitrone im Tee.
أحب طعم الليمون في الشاي.
-
Zitone kann zum Reinigen von Gemüse verwendet werden.
يمكن استخدام الليمون لتنظيف الخضروات.
-
Wenn Banken mit „ Zitronen“ handeln
النظام المصرفي المعيب
-
In der Ökonomie hat sich hierfür der Begriff des Zitronenhandel eingebürgert, denn die Zitrone steht in Amerika fürschlechte alte Autos. Statt guter Anleihen haben die Banken Zitronen verkauft.
وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجاتعالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.
-
Märkte sind integraler Bestandteil einer Marktwirtschaft sowie Zitronen integraler Bestandteil von Limonade sind.
إن الأسواق تشكل جوهر اقتصاد السوق، تماماً كما يشكل الليمونجوهر عصير الليمون.
-
1970 veröffentlichte George Akerlof einen berühmten Aufsatzmit dem Titel „ The Market for Lemons“ ( Der Markt für Zitronen).
في العام 1970 نَـشَر جورج أكرلوف بحثاً شهيراً تحت عنوان"سوق الليمون".
-
Der Käufer weiß nicht, ob das, was angeboten wird, eingutes Auto oder eine „ Zitrone“ ist.
في تلك السوق لا يعرف المشتري إذا كان ما يُـعرَض عليه سيارةجيدة أو "ليمونة حامضة" (رديئة).
-
Daher nimmt die durchschnittliche Qualität der zum Kaufangebotenen Gebrauchtwagen ab. Die Zitronen pressen die Orangenaus.
وبالتالي يرغم الليمون الحامض (السلعة متدنية الجودة)البرتقال (السلعة الجيدة) على الخروج من السوق.
-
lauf zum Drugstore und hol mir 'ne Cola mit Zitrone und Eis.
احضري لي كوكا ليمون بالثلج
-
Und etwas Zitrone.
.وبعض الليمـون
-
Martini, mitteltrocken, mit Zitrone, geschüttelt, nicht gerührt.
مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب
-
Tränkt ihn mit Sonnenschein Und macht Erdbeer-Zitronen-Kuchen?
~ و يبلله بأشعة الشمس و يصنع ~ ~ مته فطيرة فراولة الليمون ~
-
Dazu braucht man eine weiß blühende Diptam-Staude (Dictamnus alba) und ein Streichholz: Die Blütenköpfe des Diptam sind mit einem ätherischen Öl überzogen, das sich schnell entzündet und nach Zitrone duftet., Mein Favorit ist das Spargel-Ragout mit gekochtem Spargel, Champignons, Zwiebeln, Weißwein, einem Spritzer Zitrone und Crème fraîche.", Im preisgekrönten "Palme d'Or" - eine Anlehnung an den Festival-Filmpreis - regiert der österreichische Küchenchef Christian Willer (Spezialität: Seewolf an Zitrone)., Da kann ein Tafelspitz oder eine Scheibe Zitrone für den Tee ungemein tröstlich sein., Mittlerweile ist mindestens zwei Gästen eingefallen, dass sie vielleicht noch eine Scheibe Zitrone oder statt des Salats dann doch lieber den Tafelspitz hätten., Es muss nicht immer Zitrone sein., Alkohol und Zitrone geben der ungewöhnlichen Kreation aber eine schöne, etwas herbe Note., Mit oder ohne Zitrone., "Wasser, Wasser, Wasser, schlafen, frische Luft, Öle, Zitrone., "Gebraten, mit Zitrone, Salzkartoffeln und zerlassener Butter, da werde ich schwach", gesteht der Küchenchef.