ejemplos de texto

• Zeitliche Planung ist entscheidend für den Erfolg eines Projekts.
  التخطيط الزمني مهم جدا لنجاح المشروع.
• Die zeitliche Entwicklung der Situation ist besorgniserregend.
  التطور الزمني للوضع مقلق.
• Ich kann meine zeitliche Verfügbarkeit nicht garantieren.
  لا أستطيع ضمان توفري الزمني.
• Zeitliche Verzögerungen können das Ergebnis erheblich beeinflussen.
  التأخير الزمني يمكن أن يؤثر على النتيجة بشكل كبير.
• Wir müssen den zeitlichen Umfang des Projekts berücksichtigen.
  يجب أن نأخذ في الاعتبار النطاق الزمني للمشروع.

Sinónimos

• temporär

Sinónimos

• endlich, vorübergehend, begrenzt, zeitlich, dauernd, flüchtig, vergänglich, sterblich, irdisch, veränderlich

Ejemplos

• Option A: Der zeitlich befristete Import von pluripotenten humanen vertretbar, weil die Gewinnung solcher Stammzellen aus überschüssigen Embryonen für ethisch zulässig gehalten wird., So werden beispielsweise berufsbegleitende Studiengänge, in denen die Praxis zwar zeitlich, aber nicht inhaltlich mit dem Studium verknüpft ist, nicht als duale Studiengänge angesehen., Bei der aktuellen Debatte über das Mainzer Modell geht es um zeitlich befristete Zuschüsse, die der Beschäftigte erhält., Sie können aber den Markt empfindlich beeinflussen, wenn der effektive Verbrauch die Schätzungen nicht erreicht oder wenn er sich, wie es im vergangenen Jahr in der Bundesrepublik der Fall war, zeitlich anomal entwickelt., Wenn wir uns fragen, warum es heute noch Spannungen in der Welt gibt, die überall, bis in das entfernteste Dorf Südamerikas, das Reden vom Kriege nicht verstummen läßt, so vielleicht deswegen, weil uns der Krieg nicht nur zeitlich noch zu nahe steht., "Im Bereich der Finanz- und Steuerpolitik stehen die Verabschiedung des Bundeshaushaltes 1972 und die verbesserte Finanzausstattung von Ländern und Gemeinden zeitlich im Vordergrund., Sie sind zeitlich an ihren Brauer gebunden., Außerdem wies Moskau zu Beginn dieser Woche noch einmal darauf hin, daß das Berlinabkommen nur auf dem Hintergrund der Ostverträge Bonns möglich geworden, daß sein Inkrafttreten aber zeitlich und sachlich mit der Ratifizierung der Verträge gekoppelt sei., Tübke: Es liegt zeitlich nicht mehr alles vor mir, es liegt vermutlich noch nicht alles hinter mir., Nicht nur zeitlich hat man sich bei Scott-Lithgow, einer Tochter der staatlichen British Shipbuilders, verkalkuliert.

leftNeighbours

• rein zeitlich, Rein zeitlich, wenn auch zeitlich, fällt zeitlich, fiel zeitlich, Hilfen zeitlich, Betriebsgenehmigungen zeitlich, Sicherheitsgesetze zeitlich, Ämter zeitlich, räumlich zeitlich

rightNeighbours

• zeitlich befristet, zeitlich begrenzte, zeitlich befristete, zeitlich begrenzten, zeitlich befristeten, zeitlich gestreckt, zeitlich unbegrenzt, zeitlich befristetes, zeitlich begrenztes, zeitlich begrenzter

wordforms

• zeitlich, zeitliche, zeitlichen, zeitlicher, zeitlichem, zeitliches, zeitlicheres