ejemplos de texto

• Das Training war heute besonders zäh.
  كان التدريب اليوم شديد خاصة.
• Seine Entscheidungsfindung ist zäh und bedacht.
  صعوبة في اتخاذ القرارات لديه ومدروسة.
• Das Fleisch war ziemlich zäh und schwer zu kauen.
  كان اللحم صعبًا جدًا وصعب المضغ.
• Diese Mathegleichung ist wirklich zäh zu lösen.
  هذا المعادلة الرياضية صعبة حقا لحل.
• Das Wetter ist heute ziemlich zäh und unangenehm.
  الطقس اليوم شديد وغير مريح.

Sinónimos

• dickflüssig, schwerflüssig, zähflüssig | ausdauernd, unnachgiebig, widerstandsfähig
  بخيل ، حريص ، شرس ، شكس ، غليظ ، خشن ، عنيف ، حادّ ، عصيب ، عُضال ، شاقّ ، متين ، قويّ ، عزيز ، جبّار ، صارم ، صلب ، جزع ، شديد ، وجل ، حالك ، تبذُّخ ، افتخار ، تكبُّر ، ألندد ، بغضاء ، مقت ، أكبحُ ، بئيس ، شُجاع ، جلدٌ ، صبُور ، جلُود ، جهوريّ ، عالي ، حازم ، واثق ، وثيق ، صعب ، ألمع ، ظريف ، زندق ، داهية ، إحناق ، إغضاب ، بخّال ، أُوار ، عطش ، دُخان ، أفقع ، تليّ ، غنيّ ، إهزاق ، شامس

Sinónimos

• fest, sicher, stark, bestimmt, hart, alt, gesund, stabil, verzweifelt, solide

Ejemplos

• "Solaris" läuft ja auch etwas zäh., Doch obwohl die Bundesrepublik beim Angebot von Ganztagsplätzen an Schulen den meisten anderen Industriestaaten hinterher hinkt, ziehen sich die Verhandlungen zwischen den Bildungspolitikern von Bund und Ländern zäh in die Länge., Er muss nicht mehr zäh und robust sein, sondern quotenträchtig und wiedererkennbar., Sie sind zäh geworden in den letzten Jahren des ewigen Auf und Ab. Sie haben gelernt, sich die Verzweiflung vom Leib, ihre Hoffnung klein, aber lebendig zu halten., Auch der von Piëch betriebene Einstieg in das Luxussegment verläuft zäh., Das freilich macht die Geschichte auch ein wenig zäh., Eigentlich gilt die Leber als außerordentlich zäh., Doch Herrmann ist zäh und denkt nicht daran, den bereits seit Monaten laufenden Entscheidungsprozess an der TUM zu stoppen., Wer aber "zäh und stark" ist, auch fleißig arbeite und sich "weder in der Schönheit der Stadt noch im Stress der Bürokratie" verliere, der trauere beim Abschied gewiss um "eine großartige Zeit in Rom"., Seine Lehrzeit sollte Ghesquière später über missgünstige Zeiten retten, er hatte gelernt, zäh zu sein und diszipliniert.

leftNeighbours

• sehr zäh, schleppt sich zäh, etwas zäh, äußerst zäh, verläuft zäh, so zäh, Entsprechend zäh, eher zäh, außerordentlich zäh, Windhund zäh

rightNeighbours

• zäh voran, zäh verteidigt, zäh dahin, zäh fließenden, zäh gerungen, zäh dahinschleppt, zäh fließender, zäh verhandelt, zäh in die Länge, zäh verlaufenden

wordforms

• zähen, zäh, zähe, zäher, zähes, zähem, zähesten, zäheste, zäheren, zähere, zähester, zäheres, zäherem, zähste, zähestes