New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
würdig [würdiger ; am würdigsten ]
ejemplos de texto
-
Ich halte ihn für würdig, diese Auszeichnung zu erhalten.
أعتبره كفء لتلقي هذه الجائزة.
-
Du bist würdig, diese Herausforderung anzunehmen.
أنت كفء لقبول هذا التحدي.
-
Sie ist eine würdige Kandidatin für diese Position.
هي مرشحة كفء لهذا المنصب.
-
Es ist nicht würdig, auf diese Weise zu handeln.
لا يعد العمل بهذه الطريقة كفء.
-
Wir suchen nach einem würdigen Nachfolger für diesen Posten.
نحن نبحث عن خليفة كفء لهذا المنصب.
Sinónimos
-
wertvoll, erhaben, | geeignet, respektabel
قدير ، مُتمكّن ، جدير ، كُفُؤ ، نظير ، مثيل ، شبيه ، شبه ، مُساوٍ ، سواء
Sinónimos
-
sorgen, achten, akzeptieren, schätzen, gemessen, zustimmen, merken, sauber, zulassen, billigen
Ejemplos
-
Endlich begann der Hofmarschall: "Herr Bauer ist jeder Auszeichnung würdig; verzeihen Sie mir deshalb eine Frage: Hat Ihr Vater denn niemals den Wunsch gehabt, geadelt zu werden?, Heut saß er an der geöffneten Pforte, sah stolz nach dem Haus gegenüber, in welchem eine innere Bewegung erkennbar war, prüfte die Vorübergehenden und empfing würdig die Grüße und kurzen Anreden der Stadt., Die Farbenpracht des türkischen Schlafrocks war vermindert, treues Beharren im Dienste wissenschaftlicher Theorie hatte ihm einen Schimmer von fahlem Grau verliehen, aber er umhüllte doch würdig die Glieder seines Herrn., Er trug nicht seinen Talar, sondern einen einfachen schwarzen Rock, sah aber doch sehr würdig und feierlich aus., Aber würdig ist es nicht., War er der Hülfe würdig?, Einer von Ihnen Beiden soll es sein, und da ich Sie meines Vertrauens für gleich würdig halte, so will ich die Entscheidung nicht selbst treffen, sondern sie Ihnen allein überlassen., "Und wenn sie sich nicht darein finden, so gibt es einen Raumburg, welcher würdig ist, diesen Namen zu tragen.", Dies greise, lächelnde Männlein erschien Rosa ein wenig verächtlich und ihrer nicht ganz würdig. - Der Kronleuchter warf durch den aufgewirbelten Staub ein rötliches Licht auf die wogende Schar., Herr Lanin, ein Stück Ordensband im Knopfloch, begrüßte seine Gäste wohlwollend und würdig, während seine Gattin - in grauer Seide - mächtig und liebenswürdig grüßend durch die Menge schritt.
leftNeighbours
-
Vertrauens würdig, deiner würdig, Namens würdig, Ehre würdig, durchaus würdig, Deiner würdig, Solidaritätsbezeugung würdig, vollkommen würdig, Amtes würdig, Schmeichlers würdig
rightNeighbours
-
würdig befunden, würdig erweisen, würdig vertreten, würdig erachtet, würdig gewesen, würdig wäre, würdig Pergamen, würdig begangen, würdig erachtete, würdig erwiesen
wordforms
-
gewürdigt, würdigte, würdigen, würdig, würdigt, würdige, würdigten, würdigend, würdigst, würdigtest, würdiget, würdigtet, würdigest, würdiger, würdiges, würdigeren, würdigsten, würdigem, würdigste, würdigere, würdigeres, würdigster, würdigerer