ejemplos de texto

• Aktualismus ist ein grundlegendes Prinzip in der Geologie.
  الأكتوالية هي مبدأ أساسي في الجيولوجية.
• Der Begriff Aktualismus wurde zuerst von Charles Lyell verwendet.
  تم استخدام مصطلح المذهب الفعلي لأول مرة بواسطة تشارلز لايل.
• Aktualismus besagt, dass die gleichen natürlichen Gesetze und Prozesse, die jetzt auf der Erde operieren, immer operierten.
  المذهب الفعلي ينص على أن القوانين والعمليات الطبيعية نفسها التي تعمل الآن على الأرض كانت تعمل دائماً.
• Im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert wurde der Aktualismus eine dominante Denkweise in der Geologie.
  في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، أصبح المذهب الفعلي أسلوب التفكير السائد في علم الجيولوجيا.
• Der Aktualismus widerspricht der Katastrophentheorie, die besagt, dass die Erdgeschichte durch kurzfristige katastrophale Ereignisse geformt wurde.
  يتعارض المذهب الفعلي مع نظرية الكارثة، التي تنص على أن تاريخ الأرض تشكل من خلال أحداث كارثية قصيرة الأمد.