arabdict

wert [werter ; am wertesten ]

قَيِّمٌ

Der Wert des Schmucks ist sehr hoch.

قيمة الزينة مرتفعة جداً.
Die emotionale Bedeutung ist oft wertvoller als der materielle Wert.

القيمة العاطفية غالبًا ما تكون أغلى من القيمة المادية.
Sein moralischer Wert ist unbestreitbar.

قيمته الأخلاقية لا يمكن الجدال فيها.
Der Wert eines Menschen liegt in seinem Charakter.

قيمة الإنسان في شخصيته.
Der geschätzte Wert des Hauses ist gestiegen.

القيمة المقدرة للمنزل قد ارتفعت.

wichtig, notwendig, wesentlich, teuer, wert, geschätzt, lieb, geehrt, geliebt, verehrt

So hat es die Polizei angeordnet, der diese Demonstration allerdings kein Begleitfahrzeug wert ist., Aber jetzt liegen uns Untersuchungen vor, dass das ganze Areal nur noch etwa 7,7 Millionen Euro wert ist.", Ist euch euer Funktionieren jenseits des Lustprinzips so viel wert?, "Liebe Terroristen - Bush kommt aus Texas" Den US-Fernsehsendern sind die Friedensdemos im eigenen Land bestenfalls zehnsekündige Newsclips wert., Es kann vorkommen, dass scheinbar hässliche Werke für zehn Euro weggehen, deren Rahmen gut und gern 150 Euro wert sind., Etwa ein Diamant-Solitär im Tiffany-Stil, der laut Expertise eines Hinterhofjuweliers stolze 5800 Euro wert ist., Wenn es eine Low-Budget-Produktion bis auf die Berlinale schafft, ist das schon einen Oscar wert., Das sind schöne Aussichten: In Lobby und Lounge paart sich japanische Eleganz mit europäischer Behaglichkeit, allein der Blumenschmuck ist eine Reise wert., Den Vaneo Spring, der einen Preisvorteil von 1740 Euro bietet, ist als Benziner mit 75 und 92 kW (102 und 125 PS) und als Diesel mit 67 kW (91 PS) verfügbar. 80 Jahre BMW Motorrad - das ist dem Unternehmen ein Sodnermodell wert., Goethes Liebesbrief an Frau von Stein stieg auf 40 000 Euro (Taxe 25 000) und selbst die von ihm signierte Quittung des Ilmenauer Bergwerks war einem Bieter 3900 Euro wert.

Gold wert, mehr wert, Rede wert, Mark wert, Reise wert, so viel wert, nichts mehr wert, Dollar wert, Erwähnung wert, nichts wert

wert gewesen, wert befunden, wert erachtet, wert zu sein, wert wertentsprechende, wert als ein Stück, wert wäre, wert wären, wert achtest, wert hierherzukommen

wert, werten, werte, werter, wertes, wertem, wertester, wertesten, werteste, wertere, wertsten, wertste