ejemplos de texto

• Er warnte sie vor der Gefahr
  وَعَّى إليهم بالخطر
• Die Polizei hat die Bevölkerung vor Betrügern gewarnt
  حذرت الشرطة العامة من النصابين
• Ich warne dich davor, diese Straße entlang zu gehen
  أنا أُحذِرُك من الذهاب على هذا الطريق
• Der Lehrer warnte die Schüler davor, ihre Zeit zu verschwenden
  حذر المعلم الطلاب من إضاعة وقتهم
• Die Regierung warnte die Menschen vor den Folgen des Klimawandels
  حذرت الحكومة الناس من تأثيرات التغير المناخي

Sinónimos

• jemanden mahnen
  أحاط به ، علم بـ ، درى بـ ، أدرك ، شبّ ، بلغ ، فتي ، جمع ، ضمّ ، ألّف ، حفظ ، صان ، ادّخر ، سمع ، أصغى ، أنصت ، فهم ، لحق

Sinónimos

• erinnern, drohen, warnen, schreien, auffordern, schimpfen, mahnen, predigen, alarmieren, rügen

Ejemplos

• Während Volkswirte warnen, demonstrieren Konzerne einstweilen noch Gelassenheit: "Wir sind schon im vergangenen Jahr davon ausgegangen, dass der Euro steigt", sagte Thomas Fröhlich, Sprecher bei DaimlerChrysler., Während einige Börsenhändler jeden Tag mit dem Beginn einer neuen Rallye rechnen, weil der Markt "überverkauft" sei, warnen andere vor der Eigendynamik der andauernden Talfahrt., Allen Raumfahrzeugen, die in den oberen Atmosphärenschichten zwischen 180 und 650 Kilometer Höhe den Planeten umkreisen, droht die langsame Zersetzung: An ihrer Hülle nagt atomarer Sauerstoff, warnen Wissenschaftler der City University of New York., Intellektuelle vor der wiedererwachenden Fremdenfeindlichkeit im Lande warnen lassen., Man habe nur nicht vor etwas warnen wollen, was gar nicht da ist. betroffenen Lebensmittel konnte die Sprecherin keine Angaben machen., Erstaunlicherweise gibt es hier allerdings doch noch einige, die davor warnen, die Dänen als allzu einfachen Gegner zu sehen., Das Uno-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR) und die Uno-Verwaltung für das Kosovo (UNMIK), warnen derweil vor solchen Maßnahmen., "Wir können nur eindringlich davor warnen, diese Gefahr zu unterschätzen", wird ein Experte des BND zitiert., Mit Hilfe des Gopher-Protokolls, warnen die Finnen, könnte ein Hacker volle Kontrolle über fremde Computer erlangen: Dateien löschen, Passwörter ausspähen, Kontoauszüge einsehen - alles kein Problem, sofern diese Daten auf der Festplatte liegen., Bereits jetzt warnen Politiker der gerade abgewählten nationalistischen, konservativen DISY vor Risiken.

leftNeighbours

• davor warnen, Experten warnen, Verbraucherschützer warnen, Davor warnen, Kritiker warnen, Skeptiker warnen, Analysten warnen, Fachleute warnen, Mediziner warnen, Schilder warnen

rightNeighbours

• warnen davor, warnen Experten, warnen eindringlich, warnen jedoch, warnen Schilder, warnen Verbraucherschützer, warnen Kritiker, warnen Fachleute, warnen Geologen, warnen indes

wordforms

• warnte, warnt, gewarnt, warnen, warnten, warne, warnend, warn, warnet, warnst, warntest, warnest, warntet