ejemplos de texto

• Es ist wichtig, mit dem Arzt über mögliche Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten zu sprechen.
  من الضروري التحدث مع الطبيب عن التفاعلات المحتملة مع الأدوية الأخرى المستخدمة.
• Einige Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten können gefährlich sein.
  بعض التفاعلات مع الأدوية الأخرى قد تكون خطيرة.
• Sie sollten die Packungsbeilage lesen, um mehr über mögliche Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten zu erfahren.
  يجب قراءة النشرة الداخلية لمعرفة المزيد عن التفاعلات المحتملة مع الأدوية الأخرى.
• Mehrere Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten können das Risiko von Nebenwirkungen erhöhen.
  التفاعلات المتعددة مع الأدوية الأخرى قد تزيد من فرصة الأعراض الجانبية.
• Sie sollten dieses Medikament nicht mit bestimmten anderen Medikamenten einnehmen wegen möglichen Wechselwirkungen.
  يجب عدم تناول هذا الدواء مع معينة أدوية أخرى بسبب التفاعلات المحتملة.
• Die Resistenz gegen Tuberkulose- Medikamente entsteht durchdie Selektion natürlich entstehender Mutanten, die eine Resistenzgegen Medikamente aufweisen. Eine unzulängliche Einhaltung des Therapieschemas, unsachgemäße Verschreibung durch Ärzte und Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten oder eine gestörte Aufnahme der Medikamente in den Körper können zu einer nurteilweisen Hemmung des Bakterienwachstums und zum Entstehenresistenter Organismen führen.
  ومن المعروف أن عدم الالتزام بالنظام العلاجي، والوصفات غيرالسليمة من جانب الأطباء المعالجين، والتفاعلات الدوائية أو سوءامتصاص العقاقير، كل هذا قد يؤدي إلى تحجيم جزئي للنمو البكتيري ونشوءالكائنات المقاومة للعقاقير.