ejemplos de texto

• Die panarabische Bewegung strebt die politische Vereinigung aller arabischen Länder an.
  تسعى الحركة العربية القومية إلى الاتحاد السياسي لجميع الدول العربية.
• Die panarabische Ideologie wurde wesentlich durch die Schriften von Sati al-Husri geprägt.
  تأثرت الأيديولوجية العربية القومية بشكل أساسي بواسطة كتابات ساطع الحصري.
• Das panarabische Streben nach Unabhängigkeit und Selbstbestimmung wird oft als Reaktion auf den europäischen Kolonialismus interpretiert.
  غالبًا ما يتم تفسير السعي العربي القومي نحو الاستقلال والتقرير الذاتي كرد فعل على الاستعمار الأوروبي.
• Die panarabische Einheit war ein zentrales Thema der Nasser-Ära in Ägypten.
  كان الوحدة العربية القومية موضوعًا مركزيًا في عهد ناصر في مصر.
• Trotz vieler Bemühungen hat die panarabische Bewegung bisher kein homogenes arabisches Staatsgebilde hervorbringen können.
  رغم العديد من الجهود ، لم تتمكن الحركة العربية القومية حتى الآن من إنتاج تكوين دولي عربي متجانس.