ejemplos de texto

• Ich bin bereit, gesamtschuldnerisch zu haften.
  أنا مستعد لتحمل المسؤولية بالتضامن.
• Im Geschäftsleben müssen wir oft gesamtschuldnerisch haften.
  في الحياة التجارية، غالبًا ما يتعين علينا تحمل المسؤولية بالتضامن.
• Die gesamtschuldnerische Haftung kann risikoreich sein.
  التحمل المشترك للمسؤولية قد يكون محفوفًا بالمخاطر.
• Gesamtschuldnerisch haften bedeutet, dass alle Schuldner gleich verantwortlich sind.
  التحمل المشترك للمسؤولية يعني أن جميع الدائنين مسؤولون بالتساوي.
• Sie haben sich bereit erklärt, gesamtschuldnerisch zu haften.
  أعلنتم استعدادكم لتحمل المسؤولية بالتضامن.
• Er würde den Ankauf dieser Papiere durch Ausgabe von Europäischen Schatzanweisungen – Schuldverschreibungen, für die die Mitgliedsstaaten gesamtschuldnerisch haften – finanzieren und die Zinsvorteile an die betreffenden Länder weitergeben.
  وسوف يمول المشتريات بإصدار سندات الخزانة الأوروبية ــالالتزامات المشتركة والمتعددة المستحقة على الدول الأعضاء ــ ويمررفائدة التمويل الرخيص لصالح الدول المعنية.