ejemplos de texto

• Kannst du auf diesen spezifischen Verweis näher eingehen?
  ممكن شرح هذه الإشارة بالتحديد؟
• Ich habe ihm einen Verweis hinterlassen, um ihn an den Termin zu erinnern.
  أتركت له إشارة لتذكيره بالموعد.
• Der Zitatverweis im Bericht war unklar.
  إشارة الاقتباس في التقرير كانت غير واضحة.
• Der Lehrer hat dem Kind einen Verweis für sein schlechtes Verhalten gegeben.
  المدرس أعطى الطفل إشارة لسلوكه السيئ.
• Wir haben in unserem Bericht zahlreiche Verweise hinzugefügt, um auf die Quellen hinzuweisen.
  لقد قمنا بإضافة العديد من الإشارات في تقريرنا للإشارة إلى المصادر.

Sinónimos

• Hinweis, Link, Referenz | Ausschluss, Hausverbot, Rausschmiss, Rauswurf | Rüge, Tadel
  رمز ، علامة ، أثر ، سمة ، شاهد ، تلميح ، تعريض

Sinónimos

• Hinweis, Mitteilung, Korrektur, Tip, Verweis, Lektion, Rüge, Tadel, Andeutung, Ermahnung

Ejemplos

• In der Resolution ist kein Verweis darauf zu finden, dass der Sicherheitsrat in diesem Fall die USA und andere Staaten "ermächtigt, alle erforderlichen Mittel einzusetzen"., " Sie gab ihm zwar eine sehr bescheidene Begründung; aber konnte nicht auch ein feiner Verweis darin liegen: Du bist zu dreist gewesen!?, dieser Verweis ist so strenge, daß ich Sie bitten muß, ja nicht zu vergessen, daß Sie mir doch lieber waren, als Mariane und Alles; denn ich reiste mit Ihnen, ob Sie mir schon mit vieler Güte die Freiheit gelassen hatten, mitzugehen oder zu bleiben., Die ließen ihn wieder zurückrufen, gaben ihm einen scharfen Verweis und straften ihn abermals um einen Schilling. - Hierauf ist er gar bescheiden hinweggegangen., "Ich soll im Auftrag eines hochedlen Rates Eurem Knechte hier ernstlich zu Wege sagen und ihm gebührendermaßen einen scharfen Verweis geben", sprach der Amtsmeister. "Steh mal auf, Darmstädter!, Hesterwegen könnte ihm einen scharfen Verweis in Gegenwart seines Meisters erteilen und ihm für das nächste Mal eine desto härtere Strafe ankündigen.", Der Pfarramtsverweser erhielt von seinem Dekanat und ein halbes Jahr später vom hohen Consistorio einen ernsten Verweis wegen unberechtigter Amtshandlung, und der rührende Brief der jungen Frau Berblinger an ihren Papa blieb unbeantwortet., Ich bin geneigt, ihm nach einem ernsten Verweis oder einer Rüge vor versammeltem Konvent zu verzeihen., Die Alten, die sich bezüglich der Hexerei nicht aussprachen, meinten, man könnte mit dem Äußersten abwarten und ihn mit einem scharfen Verweis schlüpfen lassen., Es lief noch gnädig ab, und er erhielt für seine hervorragende Tapferkeit einen scharfen Verweis.

leftNeighbours

• unter Verweis, Unter Verweis, scharfen Verweis, strengen Verweis, ausdrücklichem Verweis, Mit Verweis, dröger Verweis, ironischer Verweis, ständige Verweis, wohlfeilen Verweis

rightNeighbours

• Verweis auf, Verweis darauf, Verweis erteilt, Verweis aufs, Verweis erteilen, Verweis auf sein

wordforms

• Verweis, Verweise, Verweisen, Verweises