arabdict

verteilen {verteilte ; verteilt}

نَشَرَ

Sie hat das Flugblatt in der Nachbarschaft verteilt.

قامت بتوزيع النشرة في الحي.
Der Lehrer hat die Aufgaben an die Schüler verteilt.

وزع المعلم المهام على الطلاب.
Die Regierung verteilt Lebensmittelpakete an bedürftige Familien.

توزع الحكومة حزم الطعام على العائلات المحتاجة.
Wir sollten das Essen gerecht verteilen.

يجب أن نوزع الطعام بِشكلٍ عادل.
Sie verteilen die Zeitung jeden Morgen.

يوزعون الجريدة كل صباح.

ausgeben | aufteilen | einteilen | verstreuen

بعث ، أحيا ، أذاع ، أشاع ، أفشى ، أباح ، أعلن ، أفاح ، عبّق ، بسط ، فرش ، مدّ ، فرّق ، شتّت ، بدّد ، شرّد ، بعثر ، قطع بالمنشار ، أشر ، إباحة ، إفشاء ، إظهار ، مجاهرة بـ ، إعلان ، إشاعة ، رائحة ، شذا ، عطر ، عرف ، ريّا ، صدع ، شقّ ، قطع ، قيامة ، انبعاث ، نشور ، حساب ، نتانة ، صنان ، بثّ ، تفريق ، إذاعة ، سمّع ، فضح ، شهّر

übertragen, vergeben, übergeben, verteilen, verlaufen, ausgeben, schenken, auflösen, bescheren, ausbreiten

Mit Eifer verteilen sie ihren Müll seit Jahren penibel auf diverse Mülltonnen., Die Bildungspolitik ist ein gutes Beispiel dafür, wie man vom linken Weg abkommt: Man wollte einerseits Chancen verteilen, durch Gesamtschulen, durch neue Schulzentren auf dem Land., Missionen sollen dort nicht länger warmes Essen an Bedürftige verteilen, fordert Konzernchef Hartmut Mehdorn., Bis zu 250 Menschen verteilen sich hier auf 62 spärlich eingerichtete Räume., Die vier Anlagen verteilen sich auf Kleinhüningen und St. Johann im Norden Basels sowie Birsfelden und Auhafen im Kanton Basel-Landschaft., Drei, vier Mahnungen wandern flugs ins Eimerle, die Freunde aus Nigeria haben wieder Millionen zu verteilen und George W. Bush bittet dringend um - ...?!, UniSPIEGEL ONLINE: Sie verteilen Ihr Magazin kostenlos und haben kaum Anzeigen., Wir verteilen jeden Monat rund 4.000 Exemplare kostenlos auf dem Campus., Wir konnten durch Spenden 2000 US-Flaggen kaufen und während der Gedenkfeier verteilen., Nach Angaben der Organisation vom Mittwoch sieht ein DBB-Konzept vor, das Weihnachtsgeld auf die zwölf Grundgehälter zu verteilen und mit einem Abschlag zu versehen.

zu verteilen, Flugblätter verteilen, gerechter verteilen, gerecht verteilen, Handzettel verteilen, gleichmäßig verteilen, Geschenke verteilen, Wohnfläche verteilen, Schultern verteilen, Knöllchen verteilen

verteilen Flugblätter, verteilen Handzettel, verteilen lassen, verteilen ließ, verteilen Broschüren, verteilen panaschieren, verteilen Informationsmaterial, verteilen Luftballons, verteilen Strafzettel, verteilen Zusatzaktien

verteilt, verteilen, verteilten, verteilte, verteile, verteilend, verteilst, verteilet, verteiltest, verteiltet, verteilest