ejemplos de texto

• Die Regierung hat beschlossen, die Preise für Grundnahrungsmittel zu erhöhen.
  قررت الحكومة رفع أسعار السلع الأساسية.
• Das Unternehmen hat angekündigt, die Preise seiner Produkte zu erhöhen.
  أعلنت الشركة عن رفع أسعار منتجاتها.
• Aufgrund der aktuellen wirtschaftlichen Lage musste das Restaurant seine Preise erhöhen.
  نظرًا للوضع الاقتصادي الحالي، اضطر المطعم إلى رفع أسعاره.
• Die Inflation hat dazu geführt, dass viele Geschäfte die Preise erhöhen müssen.
  أدى التضخم إلى اضطرار العديد من المتاجر لرفع الأسعار.
• Durch den Anstieg der Ölpreise musste die Fluggesellschaft die Ticketpreise erhöhen.
  اضطرت شركة الطيران إلى رفع أسعار التذاكر بسبب ارتفاع أسعار النفط.
• Außerdem hofft die Fed, dass niedrigere langfristige Zinssätze die Preise der Vermögenswerte steigen lassen, sodass die Haushalte reicher werden und mehr Ausgabenanreize haben.
  فضلاً عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي يأمل أن يؤدي خفضأسعار الفائدة الطويلة الأجل إلى دفع أسعار الأصول إلى الارتفاع،نظراً لتزايد ثروات الأسر والحافز الأكبر إلى الإنفاق.