New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
Die Regierung hat eine offizielle Verkündigung gemacht.
أعلنت الحكومة بشكل رسمي.
-
Ich habe eine offizielle Verkündigung auf der Webseite des Unternehmens gelesen.
قرأت إعلانا رسميا على الموقع الإلكتروني للشركة.
-
Der Vorsitzende machte eine offizielle Verkündigung zur Politik des Unternehmens.
أدلى الرئيس بإعلان رسمي حول سياسة الشركة.
-
Die offizielle Verkündigung zum Start des Projekts wird nächste Woche stattfinden.
سيتم إعلان رسمي لبدء المشروع الأسبوع المقبل.
-
Ich warte auf eine offizielle Verkündigung von der Schule meines Kindes.
أنا في انتظار إعلان رسمي من مدرسة طفلي.
Sinónimos
-
Erklärung, Eröffnung, Information, Mitteilung, Bekanntgabe, Memorandum, Deklaration, Verkündigung, Proklamation, Bekanntmachung
Ejemplos
-
Es war ein Spektakel, das sich über viele Stunden erstreckte und Massen anzog, das auf dem Hauptplatz mit der feierlichen Verkündigung der Urteile seinen festlichen, mit der Exekution vor den Toren der Stadt aber seinen eigentlichen Höhepunkt erlebte., Der Gemütszustand, den ihr Gesicht bei Pressekonferenzen meistens ausdrückt, prädestiniert sie nach wie vor für die Verkündigung von Orkanwarnungen, Ölpreiserhöhungen oder Todesnachrichten., Bei der Eröffnung des Konzils unterschied Roncalli zwischen den ewigen Wahrheiten und ihrer zeitgemäßen Verkündigung., Und adelte den hochsommerlich strahlenden letzten Freitagmittag im Juli mit der öffentlichen Verkündigung, die 1992 abgewickelte und später an einen Immobilieninvestor verkaufte Freie Volksbühne werde demnächst "Festspielhaus Berlin"., König: Es ist Aufgabe der Kirche, sich permanent in ihrer Verkündigung anzupassen, ohne ihre Grundsätze zu ändern., Verkündigung jenseits der Musik., Das Diakonat der Frau sei nicht nur ein Anliegen der feministischen Theologie, sondern der Kirche, die Frauen für die Diakonie und die Verkündigung dringend brauche., Frankfurt/Main - Mit der Möglichkeit, jetzt auch virtuell an einer großen Wallfahrt zum Grab des Heiligen Bonifatius teilzunehmen, bricht am kommenden Wochenende für die katholische Kirche in Deutschland ein neues Zeitalter der Verkündigung an., Er freue sich, dass die französischen Bischöfe neue Wege bei der Verkündigung suchten, "ohne ihn in die vorgegebenen Verwaltungsmuster zwingen zu wollen"., Aus langfristigen Gründen ist Michael Pohn von der DG Bank für den Softwareriesen optimistisch und rät sukzessive zuzukaufen - trotz des Gerichtsverfahrens und der anstehenden Verkündigung des Strafmaßes.
leftNeighbours
-
neutestamentlichen Verkündigung, christliche Verkündigung, christlichen Verkündigung, christlicher Verkündigung, kirchlichen Verkündigung, Abschließende Verkündigung, feierlichen Verkündigung, Kirchliche Verkündigung, wirksamere Verkündigung, Maria Verkündigung
rightNeighbours
-
Verkündigung Mariens, Verkündigung Mariä, Verkündigung Jesu, Verkündigung des, Verkündigung Christi Geburt, Verkündigung nötiger, Verkündigung seines
wordforms