ejemplos de texto

• Er vermischt die Zutaten für das Rezept.
  خَلَطَ المكونات للوصفة
• Sie vermischen unterschiedliche Musikstile.
  يَخلِطون أنماط موسيقية مختلفة
• Vermischen Sie die trockenen und nassen Zutaten.
  اخلطوا المكونات الجافة والرطبة
• Ich möchte meinen Kaffee nicht mit Zucker vermischen.
  لا أريد خلط قهوتي مع السكر
• Wir müssen die Farben sorgfältig vermischen, um den gewünschten Schatten zu erhalten.
  يجب أن نخلط الألوان بعناية للحصول على الظل المطلوب.

Sinónimos

• vermengen, verrühren
  تليّين ، تلبيس ، إبهام ، رخّى ، خلق ، طّبع

Sinónimos

• mischen, vermischen, mixen, vermengen, durchmischen, verquirlen, zusammenschütten

Ejemplos

• Das Fremde und das Eigene, die Sehnsüchte der Einwanderer und die Realität des Landes, seine Dimensionen, in den Ursprüngen der Vereinigten Staaten vermischen sie sich., So vermischen sich laut Hoet "die Künstler mit den kulturellen Biotopen des alltäglichen Lebens dieser Stadt"., US-Farmer schicken ihre Saat an Firmen, die sie mit der Saat anderer Landwirte vermischen und dann an Großhändler sowie Exporteure weiterreichen., Später aber, wenn sie beginnen, die Buchstaben eines Wortes zu vermischen, um daraus andere Wörter mit einem neuen Sinn zu bilden, wenn das "Falsche" zur "Flasche" und zum "Schlafe" wird, kommt meist das große Kichern., Die fremden Zellen würden sich dann mit denjenigen des Embryos vermischen und zu einem Menschen führen, der neben den Genanlagen seiner Eltern noch ein drittes Genmuster in sich trägt: Ein Designer-Baby aus dem Labor., Old und New Economy vermischen sich, ihre Grenzlinien verschwimmen, verschwinden schließlich ganz., Ich warne davor, den IT-Fachkräftemangel mit der Frage eines Einwanderungsgesetzes zu vermischen., Und die einzelnen Bürogrüppchen vermischen sich zu später Stunde fröhlich., Die Ebenen vermischen sich; erzählerische Konventionen gelten nichts mehr, wir sind bereit, verrückte Geschichten als normal zu akzeptieren., Unter der Bezeichnung "Hörbücher" vermischen sich altbekannte Hörspiel- oder hörspielähnliche Bearbeitungen von Erzählungen oder Romanen sowohl in den Regalen der Buchhandlungen als auch in Verlagsprogrammen mit den eigentlichen Hörbüchern.

leftNeighbours

• miteinander vermischen, Fiktion vermischen, unentwirrbar vermischen, Sahne vermischen, Mehl vermischen, Gewaltakte vermischen, Gebräu vermischen, Realität vermischen, Elemente vermischen, Teig vermischen

wordforms

• vermischt, vermischen, vermischten, vermischte, vermische, vermischend, vermischst, vermischest, vermischet, vermischtest, vermischtet