ejemplos de texto

• Die Menge des Wassers in der Flasche ist vermindert.
  انخفضت كمية الماء في الزجاجة.
• Die Qualität der Dienstleistungen hat vermindert.
  تراجعت جودة الخدمات.
• Die Temperatur ist im Laufe des Tages stark vermindert.
  انخفضت الحرارة بشكل كبير خلال اليوم.
• Sein Interesse an Musik hat vermindert.
  انخفضت مشاعره تجاه الموسيقى.
• Der Wert der Aktien ist stark vermindert.
  انخفض قيمة الأسهم بشكل كبير.

Sinónimos

• غير كامل ، منقُوص ، بخس

Sinónimos

• senken, reduzieren, streichen, verringern, beschränken, abbauen, kürzen, begrenzen, abnehmen, verkürzen

Ejemplos

• Damit, so der BND-Chef, könne das Risiko von Terroranschlägen weiter vermindert werden., Das Risiko, einen Bruch zu erleiden, vermindert sich so um 24, das Risiko eines Hüftbruches gar um 33 Prozent., Das wurde mit Schweigen quittiert, hätte es doch nicht nur die moralische Überlegenheit der Regierenden vermindert, sondern auch Zweifel am neuen Ausländerrecht genährt., Analysten bauen darauf, dass das Geschäft mit Bremsscheiben für High-End-Autos die Abhängigkeit vom Konjunkturzyklus vermindert wird., Eine Analyse des Cannabis hatte den Reinheitsgehalt des Haschischblocks von 687 Gramm auf 281 Gramm vermindert., Als strafmildernd wertete der Richter, dass der Angeklagte erheblich vermindert schuldfähig sei., Der Soziologe Sennett schreibt: "Wo Menschen behandelt werden als seien sie problemlos ersetzbar, vermindert sich brutal das Gefühl persönlicher Bedeutung.", Allerdings sei bei einer überhöhten Calciumzufuhr die Aufnahme von anderen Mineralstoffen wie Eisen und Zink vermindert., Die Bedeutung der Konjunkturdaten, die sonst die Börsenbarometer weltweit in beide Richtungen lassen, vermindert sich angesichts der diversen Krisenherde spürbar., Für Feinschmecker, die es gerne scharf mögen, haben US-Forscher schlechte Neuigkeiten: Der Genuss von zu viel Chili vermindert die Fähigkeit, andere Aromen wahrzunehmen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr

leftNeighbours

• erheblich vermindert, drastisch vermindert, deutlich vermindert, Prozent vermindert, stark vermindert, spürbar vermindert, Tatzeit vermindert, DM vermindert, beträchtlich vermindert, Chili vermindert

rightNeighbours

• vermindert schuldfähig, vermindert werden, vermindert steuerungsfähig, vermindert schuldfähigen, vermindert schuldfähige, vermindert schuldfähiger, vermindert Schuldfähigen, vermindert worden, vermindert zurechnungsfähig, vermindert ausgeschüttet

wordforms

• vermindert, vermindern, verminderte, verminderten, vermindere, vermindernd, vermindre, verminderst, vermindertest, vermindertet