ejemplos de texto

• Die Strafprozessordnung bildet die Rechtsgrundlage für das strafrechtliche Verfahren.
  تشكل قانون المسطرة الجنائية الأساس القانوني للإجراء القضائي الجنائي.
• Änderungen in der Strafprozessordnung erfordern eine sorgfältige Prüfung.
  تتطلب التعديلات في قانون المسطرة الجنائية دراسة دقيقة.
• Die Strafprozessordnung wird in der Justizvollzugsanstalt strikt befolgt.
  يتم الامتثال بدقة لقانون المسطرة الجنائية في مؤسسة العدل.
• Die Einhaltung der Strafprozessordnung ist für alle Beteiligten obligatorisch.
  الامتثال لقانون المسطرة الجنائية ملزم لجميع الأطراف المعنية.
• Die Strafprozessordnung hat Vorrang vor allen anderen Verfahrensregeln.
  لقانون المسطرة الجنائية الأولوية على جميع القواعد الأخرى للإجراءات.

Ejemplos

• Wem die DNA abgenommen werden darf, ist in der Strafprozessordnung und im DNA-Identitätsfeststellungsgesetz geregelt., Die Ministerin hat nicht ganz unrecht, weil das Urteil die Fälle auf der Grundlage der bestehenden Strafprozessordnung gelöst hat., Sie ist laut Strafprozessordnung für unklare Fälle auf hoher See zuständig., Eine Änderung der bundesweit gültigen Strafprozessordnung wäre dafür nötig., Daschner war weder nach Hessischem Polizeirecht noch nach der Strafprozessordnung zur Androhung oder Anwendung von Gewalt befugt., Die Nutzung dieser in der Strafprozessordnung ausdrücklich vorgesehenen Maßnahme sei auch im Interesse der Sicherheit der Bürger und des Anstaltspersonals erforderlich, erklärte der BVB-Vorsitzende Olaf Heischel am Mittwoch., Eine Auswahl: Das Grundgesetz, die Europäische Menschenrechtskonvention, der Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte sowie die deutsche Strafprozessordnung., Für einen Rückfluss von 340.000 Mark aus einem Hauskauf hatte sich die Münchener Steuerfahndung interessiert und das Verfahren unlängst vorläufig nach §153a Strafprozessordnung gegen Zahlung einer Geldbuße bis Mitte August eingestellt., Ihr Tod erschütterte das Land und trug zur Änderung von Paragraf 454 Absatz 2 der Strafprozessordnung bei., Ausgerechnet das von der Union geführte hessischen Justizministeriums sagte laut der "Welt" gestern: "Es bestehe ausdrücklich auf der Wahrung rechtsstaatlicher Grundsätze, wie sie das Grundgesetz und die Strafprozessordnung vorschreiben.

leftNeighbours

• 153a Strafprozessordnung, laut Strafprozessordnung, der Strafprozessordnung

rightNeighbours

• Strafprozessordnung StPO, Strafprozessordnung regelt, Strafprozessordnung geregelt, Strafprozessordnung vorschreiben, Strafprozessordnung ausdrücklich, Strafprozessordnung gebunden, Strafprozessordnung verweigern, Strafprozessordnung berufen

wordforms

• Strafprozessordnung, Strafprozessordnungen

Notices

• Abk. StPo
  قانون الإجراءات الجنائية (مصر) قانون أصول المحاكمات الجزائية (بلاد الشام) مجلة الإجراءات الجزائية (تونس)