ejemplos de texto

• Vor kurzem hat er in Berlin mit Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier die Weltlage diskutiert. Und er hat noch viel vor: Die von ihm gegründete Peter-Maffay-Stiftung hat damit begonnen, in seinem Geburtsland Rumänien ein Therapiezentrum für traumatisierte Kinder auszubauen.
  منذ فترة قليلة ناقش مافاى مع وزير الخارجية الألماني فرانك-فالتر شتاينماير في برلين الوضع العالمي. كما أنه يعتزم عمل الكثير: مؤسسة بيتر مافاى التي أنشأها بدأت أول أعمالها ببناء مركز في بلده الأصلي رومانيا لعلاج الأطفال المصابين بصدمات نفسية.
• Towelie begibt sich ins Ozean-Blick-Terrassen-Therapiezentrum in Rancho Palos Verdes, Kalifornien.
  ذهب المنشفه الي مركز العلاج ببالوس فيرديس بكالفورنيا
• Für diejenigen, die es nicht wissen, Chaiyo ist lernbehindert und lebt in einem Therapiezentrum.
  ولمن لا يعرف (تشاي يو)، فإنه يتعلم المراكب الشراعية و يعيش في بيت جماعي
• LAUREN: Also, wir haben heute mit Tracy gesprochen. Sie meint, das Therapiezentrum, das sie gefunden haben, wäre sehr schön.
  لقد تحدثنا مع (ترايسي) اليوم وقالت لنا أن المصّحة التي وجدتها كانت رائعة جدًا
• Womit denn? Das Therapiezentrum in Arizona.
  حيال ماذا؟ - "ذاك المكان بولاية "أريزونا -