arabdict

verdeutlichen {verdeutlichte ; verdeutlicht}

أَظْهَرَ

Er wollte sein Missverständnis verdeutlichen

أراد أن يوضح سوء الفهم لديه.
Sie hat uns den Weg zur Lösung des Problems verdeutlicht

أظهرت لنا الطريق إلى حل المشكلة.
Er verdeutlichte seine Meinung zu dieser Angelegenheit

أظهر رأيه في هذه المسألة.
Wir müssen unsere Pläne für das Projekt verdeutlichen

يجب أن نوضح خططنا للمشروع.
Deine Handlungen verdeutlichen deine Absichten

أفعالك توضح نواياك.

كشف ، بيّن ، أبدى ، أعلن ، أوضح ، أبرز ، أبان ، كاشف ، خفى ، ستر ، كتم ، أنبط ، أباح ، أفشى ، أشاع السرّ ، باح ، تبغّض ، بادا

demonstrieren, verdeutlichen, klarmachen, beleuchten, illustrieren, veranschaulichen, konkretisieren, präzisieren, vergegenständlichen

Die Hamburger machten das Spiel deutlich schneller, zehn herausgeholte Strafecken verdeutlichen dies., Um diese Zusammenhänge etwas zu verdeutlichen, wird der Economic Freedom Report des Fraser Instituts jährlich erstellt und kontinuierlich verbessert., Am Beispiel von General Electric (GE) lässt sich dieser Wandel verdeutlichen: Beeindruckt vom Potenzial des Internet startete Jack Welch 1998 die Initiative DestroyYourBusiness.com., Morgan Stanley Capital International - kurz: MSCI - will zunächst nur Pro-Forma-Indizes auf Basis des Streubesitzes ("Free-Float") veröffentlichen, die den Wandel bei den Barometern verdeutlichen sollen., Er will mit seiner Ausstellung, die bis 29. Juni zu sehen ist, den Prozess des Findens und Erkennens dessen, was unter der Oberfläche liegt, verdeutlichen., Gröll nennt Umsatzrenditen, die das verdeutlichen: 0,5 Prozent im Lebensmittel- und Möbeleinzelhandel., Die Union muss verdeutlichen, dass sie nach festen Grundsätzen und Prinzipien, wie Nachhaltigkeit, christliches Menschenbild oder Chancengerechtigkeit entscheidet., Schriftsteller wie Wole Soyinka sind wichtige Wegbereiter, die verdeutlichen, dass erst durch die kulturelle Wahrnehmung eine Aufklärung der falschen europäischen Mythen vom geheimnisvollen, herzfinsteren Kontinent möglich ist., Man kann das verdeutlichen., Simpsons vordringlichste Aufgabe dürfte nun darin bestehen, seiner Mannschaft den Ernst der Lage zu verdeutlichen.

zu verdeutlichen, um zu verdeutlichen, Beispiele verdeutlichen, Zahlen verdeutlichen, Gesamtkörperanalysen verdeutlichen, Beispiel verdeutlichen, exemplarisch verdeutlichen, Beispielen verdeutlichen, dies verdeutlichen, Grafiken verdeutlichen

verdeutlichen daß, verdeutlichen dass, verdeutlichen warum, verdeutlichen worum, verdeutlichen Rufen

verdeutlicht, verdeutlichen, verdeutlichte, verdeutlichten, verdeutliche, verdeutlichend, verdeutlichst, verdeutlichtest, verdeutlichest, verdeutlichet, verdeutlichtet