ejemplos de texto

• Wir benötigen einen zusätzlichen Bereich für die Veranstaltung.
  نحتاج منطقة إضافية للحدث.
• Sie haben einen zusätzlichen Bereich in ihrem Garten angelegt.
  لقد قاموا بإعداد منطقة إضافية في حديقتهم.
• Ein zusätzlicher Bereich für Parkplätze wurde geschaffen.
  تم إنشاء منطقة إضافية للمواقف.
• Er hat einen zusätzlichen Bereich in seiner Wohnung für ein Home-Office eingerichtet.
  أعد منطقة إضافية في شقته لمكتب في المنزل.
• Das Museum plant, einen zusätzlichen Bereich für neue Ausstellungen zu eröffnen.
  المتحف يخطط لفتح منطقة إضافية للمعارض الجديدة.
• Jedoch werden für die nachstehenden Bereiche zusätzliche Maßnahmen empfohlen, in der Erwartung, dass sie kurz- und mittelfristig zu spürbaren Veränderungen bei den Überwachungs- und Evaluierungspraktiken im Sekretariat führen werden:
  إلا أنه يوصى باتخاذ إجراءات إضافية في المجالات التالية، يُتوقع أن تؤدي إلى تغيير ملحوظ في ممارسات الرصد والتقييم في الأمانة في الأجلين القصير والمتوسط:
• Zusätzlich zu den Bereichen Verteidigung und Sicherheit,hätte auch die Übertragung anderer Kompetenzen an diebundesstaatliche Ebene durchaus Sinn.
  وبالإضافة إلى الدفاع والأمن، فمن المنطقي أيضاً أن تنتقلصلاحيات أخرى إلى المستوى الفيدرالي.