ejemplos de texto

• Dieses Produkt hat eine sehr gute Qualität.
  هذا المنتج ذو نوعية جيدة جدًا.
• Ich suche nach einer Jacke von guter Qualität.
  أنا أبحث عن جاكيت ذو نوعية جيدة.
• In unserem Geschäft bieten wir nur Waren von guter Qualität an.
  في متجرنا، نقدم فقط البضائع ذات النوعية الجيدة.
• Die Qualität dieser Schuhe ist wirklich gut.
  نوعية هذه الأحذية جيدة حقا.
• Er war mit der guten Qualität des Essens sehr zufrieden.
  كان مسرورًا جدًا بنوعية الطعام الجيدة.
• Wir verpflichten uns erneut, die Anstrengungen zu unterstützen, die die Entwicklungsländer unternehmen, um sicherzustellen, dass alle Kinder Zugang zu einer unentgeltlichen obligatorischen Grundschulbildung guter Qualität haben und diese abschließen, die Ungleichheit und das Ungleichgewicht zwischen den Geschlechtern zu beseitigen und erneute Anstrengungen zur Verbesserung der Bildung von Mädchen zu unternehmen.
  ونؤكد من جديد التزامنا بدعم جهود البلدان النامية لكفالة حصول جميع الأطفال على تعليم ابتدائي ذي نوعية جيدة ومجاني وإلزامي واستكماله، والقضاء على عدم التكافؤ وعدم التوازن بين الجنسين، وتجديد الجهود المبذولة لتحسين تعليم الفتيات.
• b) die afrikanische Selbstverpflichtung zu unterstützen, dafür Sorge zu tragen, dass alle Kinder bis zum Jahr 2015 Zugang zu einer vollständigen, unentgeltlichen und obligatorischen Grundschulbildung guter Qualität sowie zu einer Basisgesundheitsversorgung haben werden;
  (ب) دعم الالتزام الأفريقي بضمان حصول جميع الأطفال بحلول عام 2015 على تعليم ابتدائي جيد وكامل ومجاني وإلزامي وكذلك على الرعاية الصحية الأساسية؛
• Wir verpflichten uns erneut, die Anstrengungen zu unterstützen, die die Entwicklungsländer unternehmen, um sicherzustellen, dass alle Kinder Zugang zu einer vollständigen und unentgeltlichen obligatorischen Grundschulbildung guter Qualität haben, die Ungleichheit und das Ungleichgewicht zwischen den Geschlechtern zu beseitigen und erneute Anstrengungen zur Verbesserung der Bildung von Mädchen zu unternehmen.
  ونؤكد مجددا التزامنا بدعم جهود البلدان النامية لكفالة حصول جميع الأطفال على تعليم ابتدائي ذي نوعية جيدة ومجاني وإلزامي واستكماله؛ والقضاء على عدم التكافؤ وعدم التوازن بين الجنسين؛ وتجديد بذل الجهود لتحسين تعليم الفتيات.
• b) die afrikanische Selbstverpflichtung zu unterstützen, dafür Sorge zu tragen, dass alle Kinder bis zum Jahr 2015 Zugang zu einer vollständigen, unentgeltlichen und obligatorischen Grundschulbildung guter Qualität sowie zu einer Basisgesundheitsversorgung haben werden;
  (ب) تقديم الدعم للوفاء بالالتزام الأفريقي بضمان حصول جميع الأطفال بحلول عام 2015 على تعليم ابتدائي جيد وكامل ومجاني وإلزامي وعلى الرعاية الصحية الأساسية؛
• Das ist gute Qualität und kostet 300.
  هذا صنف ممتاز وبـ300
• Das ist keine gute Qualität, es tut mir wirklich leid, Herr Mertes.
  وليس ذا جودة (أنا آسفة جدا يا سيد (ميرتيس
• - Nicht schlecht, was? - Das ist gute Qualität.
  لا بأس ، صحيح ؟ - خامتها جيدة -
• Gute Qualität.
  " روليكس "
• Gute Qualität.
  رائع.
• Ist die Qualität gut?
  هل هذا جيد؟