ejemplos de texto

• Ich habe morgen eine medizinische Untersuchung.
  لدي فحص طبي غدًا.
• Die Untersuchung der Polizei hat ergeben, dass es kein Verbrechen gab.
  كشف التحقيق الشرطي أنه لم يكن هناك جريمة.
• Die Untersuchung des Falls ist noch nicht abgeschlossen.
  لم يتم بعد إنهاء التحقيق في القضية.
• Die wissenschaftliche Untersuchung hat gezeigt, dass die Hypothese falsch ist.
  أظهرت الفحص العلمي أن الفرضية خاطئة.
• Die Untersuchung zur Ursache des Unfalls hat begonnen.
  بدأت الفحص لمعرفة سبب الحادث.

Sinónimos

• Analyse, Beobachtung, Studie, Erforschung
  أبدى ، أظهر ، أعلن ، أجهر ، أبان ، أزال ، محا ، طمس ، انكشف ، أسفر ، انحسر ، بوح ، إفشاء ، إبانة ، إعلان ، إذاعة ، إشاعة ، قائمة ، لائحة ، بيان ، إفصاح ، إظهار ، تعب ، سُفُور ، ظُهُور ، وُضُوح

Sinónimos

• Arbeit, Studie, Untersuchung, Gutachten, Analyse, Auflösung, Test, Beobachtung, Expertise, Begutachtung

Ejemplos

• "Problematische Studienbedingungen erschweren damit das Studium, sie sind aber letztlich kaum als große Stolpersteine auf dem Weg zum Examen zu betrachten", so die Autoren der Untersuchung., Die Untersuchung, für die HIS neben 3000 Studienabbrechern zum Vergleich auch 2800 Absolventen und 1000 Hochschulwechsler befragte, zeigt zudem, dass vielfach gleich mehrere Gründe zusammenkommen., Jeder vierte Studienanfänger zieht vorzeitig die Reißleine, wie eine aktuelle Untersuchung zeigt., Das Ergebnis einer toxikologischen Untersuchung der Leiche steht nach Auskunft der Polizei noch aus., Die technischen Probleme immerhin könnten seiner Auffassung nach verringert werden, wenn die deutschen Fahrzeuge künftig alle sechs Monate zur technischen Untersuchung müssten., Die Vorsitzende des Bundeselternrats, Renate Hendricks, forderte als Reaktion auf die Untersuchung die Einführung nationaler Bildungsstandards., Die Pisa-Wissenschaftler folgerten aus der Untersuchung, dass Schulen offenbar erst gezielte Fördermaßnahmen für die Kinder von Einwanderern einleiteten, wenn eine "kritische Schwelle" erreicht sei., Die Untersuchung, die dem Tagesspiegel vorliegt, soll am Donnerstag von der Kultusministerkonferenz beraten werden., Zur Untersuchung sei der Knochen in ein Labor geschickt worden., Die weitere Untersuchung dieses Zusammenspiels soll helfen, die Ursachen der verschiedenen Haut- und Haarkrankheiten zu verstehen, die beim Menschen durch Mutationen der Keratin-Gene hervorgerufen werden können.

leftNeighbours

• einer Untersuchung, ärztlichen Untersuchung, wissenschaftliche Untersuchung, Eine Untersuchung, gerichtsmedizinische Untersuchung, medizinischen Untersuchung, veröffentlichten Untersuchung, interne Untersuchung, gerichtsmedizinischen Untersuchung, gegebene Untersuchung

rightNeighbours

• Untersuchung ergab, Untersuchung zufolge, Untersuchung eingeleitet, Untersuchung unterziehen, Untersuchung MPU, Untersuchung unterzogen, Untersuchung im Auftrag, Untersuchung angeordnet, Untersuchung in Auftrag gegeben, Untersuchung einzuleiten

wordforms

• Untersuchung, Untersuchungen, Untersuchungs