ejemplos de texto

• Der Spieler auf der Position Rechtsaußen hat den Ball gefangen.
  اللاعب في مركز الجناح الأيمن قد امسك بالكرة.
• Unser Rechtsaußen ist sehr schnell und geschickt.
  الجناح الأيمن لدينا سريع جداً وماهر.
• Der Trainer wechselte den Rechtsaußen zur Halbzeit aus.
  قام المدرب بتبديل الجناح الأيمن في وقت النصف.
• Der Rechtsaußen passte den Ball perfekt in die Mitte.
  مرر الجناح الأيمن الكرة بشكل مثالي إلى الوسط.
• Die beste Leistung des Spiels kam von unserem Rechtsaußen.
  أفضل أداء في المباراة كان من الجناح الأيمن لدينا.
• Rechtsaußen- Gruppierungen haben diesen Angriff, bei demmindestens 30.000 Menschen umkamen, als den „ Bombenholocaust von Dresden“ bezeichnet.
  بادرت جماعات من أقصى اليمين على نحو مشين إلى إطلاق تعبير"محرقة قنابل دريسدن" على الهجوم الذي حصد أرواح ثلاثين ألف إنسان علىالأقل.
• Bei den jüngsten Nationalratswahlen in Österreich errangendie beiden Rechtsaußen- Parteien Freiheitliche Partei Österreichsund das Bündnis Zukunft Österreich zusammen 29 % der Stimmen, womitsie ihren Stimmenanteil gegenüber den letzten Wahlen im Jahr 2006verdoppelten.
  في الانتخابات العامة التي انعقدت في النمسا مؤخراً فاز حزبانمن أقصى اليمين، وهما حزب الحرية النمساوي وحزب الحركة من أجل مستقبلالنمسا، بحوالي 29% من الأصوات، أي ضعف مجموع الأصوات التي فاز بهاالحزبان في انتخابات العام 2006.
• Und im Dezember bereiste eine Delegation europäischer Rechtsaußen- Politiker jüdische Siedlungen im Westjordanland undversicherte ihren erfreuten Gastgebern, dass es sich bei diesem Gebiet um „jüdisches Land“ handele.
  وفي شهر ديسمبر/كانون الأول، قام وفد من الساسة الأوروبيينالمنتمين إلى اليمين المتطرف بجولة في المستوطنات اليهودية المقامةعلى أراضي الضفة الغربية المحتلة، فكان أفراد الوفد حريصين على إرضاءمضيفيهم بطمأنتهم إلى أن هذه الأرض كانت "أرضاً يهودية".