ejemplos de texto

• Realitätsbezogene Projekte fördern den kreativen Denkprozess.
  تعزز المشاريع المتعلقة بالواقع عملية التفكير الإبداعي.
• Realitätsbezogene Erfahrung ist ein wichtiger Teil des Lernprozesses.
  تعتبر التجربة المتعلقة بالواقع جزءًا مهمًا من عملية التعلم.
• In seinem Buch beschreibt der Autor realitätsbezogene Ereignisse.
  يصف الكاتب في كتابه الأحداث ذات الصلة بالواقع.
• Sie hat eine realitätsbezogene Perspektive auf die Situation.
  لديها منظور واقعي حول الحالة.
• Ich schätze Ihre realitätsbezogene Herangehensweise bei der Lösung dieser Probleme.
  أنا أقدر نهجك العملي في حل هذه المشكلات.
• Er habe geglaubt, dass seine alten realitätsbezogenen Freunde aus der Ford- Administration zurück an der Macht wären unddass er – zusammen mit Finanzminister Paul O’ Neill – in aller Stille eine vernünftige Politik „von innen heraus“ würdedurchsetzen können, ohne an die Öffentlichkeit zu gehen, was seine Bestätigung im Amt 2004 unwahrscheinlich gemacht hätte.
  فلقد تصور أن أصدقاءه القدامى من مدرسة الحقيقة في أيام إدارةفورد قد عادوا إلى السلطة. كما تصور أنه ـ ووزير الخزانة بول أونيل ـقادران على الفوز "بلعبة داخلية" هادئة تساعدهما في التوصل إلى سياسةمعقولة دون اللجوء إلى "لعبة خارجية" من شأنها أن تجعل من إعادةتعيينه في العام 2004 أمراً غير مرجح.