ejemplos de texto

• Dieser Kaffeemühle wird handbetrieben.
  هذه طاحونة القهوة يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا.
• Das Spielzeug ist handbetrieben und benötigt keine Batterien.
  هذه اللعبة يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا ولا تحتاج إلى بطاريات.
• Ich bevorzuge eine handbetriebene Zitruspresse gegenüber einer elektrischen.
  أفضّل عصّارة الحمضيات التي تعمل يدويًا عن تلك الكهربائية.
• Die Wasserquelle ist eine handbetriebene Pumpe.
  مصدر المياه هو مضخة يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا.
• Diese handbetrieben Uhr ist ein Zeugnis alter Handwerkskunst.
  هذه الساعة التي تعمل يدويًا تعكس فن الحرف القديم.