ejemplos de texto

• Er verhält sich oft übertrieben enthusiastisch.
  يتصرف كثيراً بحماسة متجاوزة للحد.
• Ihre Reaktion war völlig übertrieben.
  كانت ردة فعلها متجاوزة للحد بالكامل.
• Er ist in seinen Anklagen häufig übertrieben.
  غالبًا ما يكون في اتهاماته متجاوزًا للحد.
• Deine Analyse ist übertrieben kompliziert.
  تحليلك معقد للغاية ومتجاوز للحد.
• Sie hat meine Aussage übertrieben interpretiert.
  لقد فسرت تصريحاتي بطريقة متجاوزة للحد.

Sinónimos

• ausweiten, überziehen, übertreiben, dramatisieren, überspannen, hochspielen, aufbauschen, hineinsteigern, übersteigern, überspitzen

Ejemplos

• Als sie das gesagt hatte, blickte sie eine Weile vor sich hin und sprach dann mit tiefem Ernste: "Latürlich muß es nich übertrieben werden.", Und wie es zu gehen pflegt, wenn eine solche Sache publik wird: man zog sich zurück von ihm, nahm Partei gegen ihn, fand ihn übertrieben naiv und reichlich ungeschickt., Die Aufnahmeprüfung war eine übertrieben milde, so daß ich dadurch ebenso wie durch die Umgewöhnung an gemeinsamen Unterricht hinter meinen Mitschülern zurückblieb und so von Anfang an dazu verurteilt war, in der Klasse sitzen zu bleiben., Man behauptet in der Hitze des Streits oft Dinge, die man selbst für falsch und übertrieben hält., Unter uns: die Holdseligkeit beider scheint ein wenig übertrieben; oder doch zu entblößt von höhern Eigenschaften; und harmoniert nicht so ganz mit Mutter Gottes, und Gottes Sohne., Weil aber seine Erzählungen später oft als unwahr und fast immer als übertrieben befunden wurden, so glaubte ihm so leicht niemand mehr., "Gestern war er übertrieben liebenswürdig., "Sie kann natürlich übertrieben haben, aber direkt erfunden scheint es mir nicht zu sein...", Und hernach war es auch nicht übel, wenn er in Güte ihm das noch zusichern konnte, daß das Weibergeschwätz über ihn und die Zenzi schiech übertrieben war., Das Gerücht von der Erstürmung der Gesandtschaft war falsch, der Abscheu vor den Boxern übertrieben, und die Freude eines Bäckermeisters verfrüht gewesen.

leftNeighbours

• maßlos übertrieben, etwas übertrieben, stark übertrieben, völlig übertrieben, reichlich übertrieben, weit übertrieben, total übertrieben, ist nicht übertrieben, wäre übertrieben, mag übertrieben

rightNeighbours

• übertrieben dargestellt, übertrieben bezeichnet, übertrieben klingen, übertrieben erscheinen, übertrieben gewesen, übertrieben herausgestellt, übertrieben halten, übertrieben hoch, übertrieben pessimistisch, übertrieben dargestellte

wordforms

• übertrieben, übertreiben, übertreibt, übertrieb, übertreibe, übertreibend, übertreibst, übertreibet, übertriebest, übertriebst, übertriebt, übertreibest, übertriebe, übertriebet