ejemplos de texto

• Die Totalität dieses Problems erfordert eine umfassende Lösung.
  إن الكُليةٌ لهذه المشكلة تتطلب حلًا شاملاً.
• Seine Arbeiten repräsentieren die Totalität seiner künstlerischen Vision.
  تمثل أعماله كُليةٌ رؤيته الفنية.
• Die Totalität der Beweise unterstützt diese These.
  الكُليةٌ من الأدلة تدعم هذه النظرية.
• Die Totalität unseres Universums ist für das menschliche Bewusstsein schwer fassbar.
  الكُليةٌ للكون لدينا صعبة الفهم بالنسبة للوعي البشري.
• Er erlebt die Totalität seiner Existenz als Leid.
  يعيش كُليةٌ وجوده كمعاناة.

Sinónimos

• إحاطة ، شُمُول ، عُمُوميّة ، كُلّ ، جميع ، قاطبة ، مدرسة ، كُتّاب ، جامعة

Sinónimos

• Einheit, Summe, Inbegriff, Allgemeinheit, Gesamtheit, Vollständigkeit, Totalität, Universalität, Ganzheit

Ejemplos

• Was freilich die Gesamtheit unserer (tradierten und auch aktuell entstehenden) kulturellen Totalität angeht, so ist diese AntiBildungsbürger-Attitüde fast selbstmörderisch., Hier geht es nicht nur um Schöngeistiges, sondern um eine fesselnde Totalität aus Vergangenem und Aktuellem., Das klingt, als erschiene dem in Berlin lebenden Regisseur die Wirklichkeit als eine von Kapitalinteressen und Wirkungsmächten der Technologie fremdbestimmten Totalität., Diese Totalität geht schwanger mit einem Weltbürgerkrieg., Das schien hinter uns zu liegen, ebenso wie die totalitäre Versuchung.Doch nun sind wir in einen neuen Sog einer Ganzheit, einer Totalität gerissen., Obsession der Totalität Neun Töne reichen mir: Musik der asketischen Ziffernmonomanin Hanne Darboven bei der Documenta 11 in Kassel, Der Exhibitionismus ist human: nur in der Verbindung von Körperlichkeit und Emotion wird die Totalität des Menschen erfahrbar., Nicht nur das 'Leben' hatte für ihn seine Selbstverständlichkeit verloren, sondern jegliches Streben nach Totalität sah er fortan zu Fragmentarität verurteilt., Der theologisierende Staatsjurist Carl Schmitt hat den, der jetzt noch aufhält, als das christlich-römische Imperium identifiziert, ganz allgemein die Totalität des Staates., Harmonisierung, Integration, schließlich soziale Totalität können doch keine Ziele sein, die man mit dieser gewaltig befeuerten Energie ansteuern müsste.

leftNeighbours

• absoluten Totalität, absolute Totalität, ihrer Totalität, Hauptwerk Totalität, Streben nach Totalität, seiner Totalität

rightNeighbours

• Totalität beansprucht, Totalität dauert, Totalität erfassen

wordforms

• Totalität, Totalitäten, Totalitäts