das Tonbandgerät [pl. Tonbandgeräte]
جِهاز تسجيل
ejemplos de texto
  • Ich habe ein altes Tonbandgerät in meinem Keller gefunden.
    وجدت جهاز تسجيل قديم في قبو منزلي.
  • Seine Musik wurde zunächst auf einem Tonbandgerät aufgenommen.
    تم تسجيل موسيقاه أولاً على جهاز تسجيل.
  • Das Tonbandgerät hat leider meine Lieblingssongs gelöscht.
    للأسف، حذف جهاز التسجيل أغانيي المفضلة.
  • Das Tonbandgerät war in den 70er Jahren sehr populär.
    كان جهاز التسجيل شائعًا للغاية في السبعينات.
  • Kannst du mir zeigen, wie man dieses Tonbandgerät verwendet?
    هل يمكنك أن تظهر لي كيفية استخدام هذا الجهاز للتسجيل؟
Sinónimos
  • Tonbandgerät, Diktaphon, Magnetophon, Magnettongerät
Ejemplos
  • Es gelingt ihm zwar, den kranken Greis aus seiner Einsiedelei in den Alpen zur gemeinsamen Reise zu bewegen, aber die parasitäre Zweisamkeit schlägt sich nicht in der gewünschten Weise auf dem allzeit einsatzbereiten Tonbandgerät nieder., Manche Leute haben zu Hause seit Urzeiten ein Tonbandgerät stehen und sind zufrieden damit; die Bänder sind inzwischen allerdings recht teuer geworden., Ein Tonbandgerät oder ein Computer können deshalb wichtige Hilfsmittel bei der Therapie sein.", Sie hat des öfteren in geselliger Runde ihr Tonbandgerät laufen lassen und die Dialoge beim Witzeerzählen anschließend fleißig protokolliert., In den Kleidern hafteten winzige Bruchstücke einer Schaltuhr vom Typ MST-13. Kriminaltechniker hatten die Bombe als ein mit 400 Gramm Plastiksprengstoff zur Bombe umgebautes Tonbandgerät der Marke Toshiba, Typ RT SF 16 "Bombeat", identifiziert., Später, im Saigoner Rundfunkgebäude, stellt der Reporter sein Tonbandgerät für die Aufnahme von Minhs Kapitulationserklärung zur Verfügung; es ist das einzige, das aufzutreiben ist., Einst gehörte sie zur Kirche, von der steht aber nur noch der Turm, in dem ein quäkendes Tonbandgerät alle Viertelstunde so tut, als gäb's noch ein Glockenspiel., Wichtigste Utensilien bei der Feldforschung sind für Klaus Siewert Tonbandgerät und Vokabelheft., Statt Brei zu essen, kaut er triumphierend auf einem Stück Käse herum und schaltet sein Tonbandgerät an., Das Gehirn bildet die Außenwelt nicht einfach ab, wie das ein Photoapparat oder ein Tonbandgerät tut.
leftNeighbours
  • ein Tonbandgerät, einem Tonbandgerät, kleines Tonbandgerät
rightNeighbours
  • Tonbandgerät bewaffnet, Tonbandgerät in der Hand, Tonbandgerät versagt
wordforms
  • Tonbandgerät, Tonbandgeräte, Tonbandgeräten, Tonbandgeräts, Tonbandgerätes