ejemplos de texto

• Die Talsperre ist eine wichtige Quelle für Trinkwasser.
  سَدّ هو مصدر مهم للمياه الصالحة للشرب.
• Die Bauarbeiten an der Talsperre sind fast abgeschlossen.
  أعمال البناء في السَدّ قاربت على الانتهاء.
• Die Talsperre hilft dabei, Überschwemmungen zu verhindern.
  السَدّ يساهم في منع الفيضانات.
• Sie planten einen Ausflug zur Talsperre.
  كانوا يخططون لرحلة إلى السَدّ.
• Die Talsperre wurde in den 1930er Jahren gebaut.
  تم بناء السَدّ في الثلاثينيات من القرن الماضي.
• Es ist ihm anzurechnen, dass die Kindersterblichkeit unterseiner Regierung um 40 Prozent gesenkt wurde; dass es zu einer Diversifizierung der äthiopischen Wirtschaft mit neuen Branchen wie Autoherstellung, Getränke und Blumen kam; und dass große Infrastrukturprojekte, darunter Afrikas größte Talsperre für ein Wasserkraftwerk, initiiert wurden.
  ومما ينسب إليه من فضل أن معدل الوفيات بين الأطفال انخفضبنسبة 40% في ظل حكمه؛ وأصبح اقتصاد أثيوبيا أكثر تنوعا، مع إدخالصناعات جديدة مثل السيارات، والمشروبات، والزهور؛ وانطلقت مشاريع كبرىفي مجال البنية الأساسية، بما في ذلك أكبر سد كهرومائي فيأفريقيا.
• Flussaufwärts gelegene Staudämme, Talsperren, Kanäle und Bewässerungssysteme können dazu beitragen, Wasser zu einerpolitischen Waffe zu machen, die offen in einem Krieg eingesetztwerden kann oder subtil in Friedenszeiten, um die Unzufriedenheitmit einem anderen Uferstaat auszudrücken.
  ومن الممكن أن تساعد سدود المنبع والخزانات والقنوات وشبكاتالري في تحويل المياه إلى سلاح سياسي صريح في أي حرب، أو إلى وسيلةإلى الإشارة إلى عدم الرضا عن البلدان الأخرى التي تتقاسم استغلال نفسالأنهار في وقت السلم.

Sinónimos

• Strom, Meer, See, Bach, Fluß, Damm, Kanal, Gewässer, Teich, Ozean

Ejemplos

• Unterhalb von Spindlermühle staut eine Talsperre die junge Elbe zu einem See., Am Sonntag schon hüpfte die Weißeritz wegen andauernden Regens und der Öffnung einer Talsperre am Oberlauf wieder in ihr altes Flussbett., Die Talsperre Eibenstock lief über., Am Montag waren dort ein Damm gebrochen und eine Talsperre übergelaufen., Die Beschränktheit dieses oft als "Aufschwung Ost" etikettierten alten Denkens offenbart sich beispielsweise auch am Auslauf der Talsperre Klingenberg, deren Überlaufen die Flutwelle an der Wilden Weißeritz auslöste., Auf dem Weg zu den Geometern, die eine Art Talsperre und das künftige Hauptreservoir der Bewässerungsanlage absteckten, berührte ich die äußerste östliche Grenze des Gutes., Wahrscheinlich hat sie einst als eine Art von Talsperre gedient., Die zweimal in den vergangenen Jahrzehnten verstärkte Talsperre in Miêdzygórze hielt zwar stand, aber die Fluten stürzten über die Dammkrone das Tal hinunter., Ein Milzbrandterrorist müsste das Pulver schon fassweise in die Talsperre kippen, um sein Ziel zu erreichen., Das Wasser aus der überfluteten Talsperre Malter bei Dippoldiswalde strömt derweil durch Freital, wo die Häuser zum Teil bis in die ersten Stockwerke überflutet sind und bereits am Montag ein Krankenhaus geräumt werden musste.

leftNeighbours

• Thülsfelder Talsperre, Hochwasserschutz Talsperre, Einsiedler Talsperre, riesige Talsperre, gelegenen Talsperre, größte Talsperre, an der Talsperre

rightNeighbours

• Talsperre Spremberg, Talsperre Malter, Talsperre Kriebstein, Talsperre Eibenstock, Talsperre Leibis, Talsperre Robertville, Talsperre Quitzdorf, Talsperre Klingenberg, Talsperre Bautzen, Talsperre südlich von

wordforms

• Talsperre, Talsperren