ejemplos de texto

• Die Zahlung der Einkommensteuer in halbjährlichen Raten ist durch das Steuerrecht vorgeschrieben.
  دفع ضريبة الدخل نصف السنة مطلوب بموجب قانون الضرائب.
• Im Sinne des Einkommensteuerrechts müssen Einzelpersonen einen fälligen Prozentsatz ihres Einkommens zahlen.
  بمعنى قانون ضريبة الدخل، يجب على الأفراد دفع النسبة المالية المستحقة من دخلهم.
• Das Einkommensteuerrecht verleiht der Regierung die Befugnis, Steuern aus dem persönlichen Einkommen und Firmeneinkommen einzuziehen.
  قانون ضريبة الدخل يمنح الحكومة السلطة لجمع الضرائب من الدخل الشخصي والشركات.
• Die Bürger sind nach dem Einkommensteuerrecht verpflichtet, über alle ihre Einkommensquellen zu informieren.
  المواطنين ملزمين بمعنى قانون ضريبة الدخل بالإبلاغ عن جميع مصادر دخلهم.
• Die Steuerbehörden überwachen die Einhaltung des Einkommensteuerrechts.
  تقوم السلطات الضريبية بمراقبة الالتزام بقانون ضريبة الدخل.