ejemplos de texto

• Der Verhaltensansatz ist ein wichtiger Bestandteil der Psychologie.
  النهج السلوكي هو جزء مهم من علم النفس.
• Er untersucht menschliches Verhalten aus behavioristischer Perspektive.
  يدرس السلوك البشري من منظور سلوكي.
• John B. Watson war ein bekannter behavioristischer Psychologe.
  كان جون ب. واتسون عالم نفس سلوكي مشهور.
• Behavioristische Theorien konzentrieren sich auf beobachtbares Verhalten.
  تركز النظريات السلوكية على السلوك الملاحظ.
• Die behavioristische Psychologie besagt, dass alle Verhaltensweisen erlernt werden.
  تقول علم النفس السلوكي أن جميع السلوكيات يتم تعلمها.
• Die behavioristische Psychologie, auf die sie sich stützt,ist längst nicht mehr aktuell und die Befürchtung, dass Wissenschaft eingesetzt wird, um die Gesellschaft, vielleicht sogarzwangsweise, moralisch zu bessern, wirkt heutzutage nicht mehrzeitgemäß.
  ذلك أن علم النفس السلوكي الذي تستند إليه مثل هذه الأعمالكمصدر لها انتهت صلاحيته وأصبح ذكرى من الماضي منذ أمد بعيد، بل إنالخوف من استخدام العلم في المستقبل كوسيلة لجعل الناس أفضل علىالمستوى الأخلاقي، أو حتى إرغامهم على ذلك، يبدو الآن وكأنه "موضةقديمة".