ejemplos de texto

• Das Haager Kinderschutzübereinkommen ist ein bedeutender Schritt zum Schutz der Rechte von Kindern weltweit.
  اتفاقية لاهاي لحماية الأطفال هي خطوة مهمة نحو حماية حقوق الأطفال في جميع أنحاء العالم.
• Unterzeichnerstaaten des Haager Kinderschutzübereinkommen verpflichten sich zur Durchsetzung der Kinderrechte.
  دول الموقعة على اتفاقية لاهاي لحماية الأطفال ملزمة بتنفيذ حقوق الطفل.
• Gemäß dem Haager Kinderschutzübereinkommen soll internationale Adoption nur als letztes Mittel in Betracht gezogen werden.
  وفقا لاتفاقية لاهاي لحماية الأطفال، يجب اعتبار التبني الدولي كحل آخر فقط.
• Das Haager Kinderschutzübereinkommen betont die Bedeutung der familiären Umgebung für das Wohlergehen des Kindes.
  تشدد اتفاقية لاهاي لحماية الأطفال على أهمية البيئة الأسرية من أجل رفاهية الطفل.
• Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Unterzeichner des Haager Kinderschutzübereinkommens.
  جمهورية ألمانيا الاتحادية هي موقعة على اتفاقية لاهاي لحماية الأطفال.