ejemplos de texto

• Die Steuerung des Raumschiffs ist eine komplexe Aufgabe.
  قيادة السفينة الفضائية هي مهمة معقدة.
• Die Steuerung der Maschine liegt in seiner Verantwortung.
  قيادة الآلة تكون تحت مسئوليته.
• Die Steuerung des Autopiloten erfolgt über das Hauptkontrollpanel.
  تتم قيادة الطيار الآلي عبر لوحة التحكم الرئيسية.
• Die Steuerung dieses Prozesses erfordert besondere Fähigkeiten.
  تتطلب قيادة هذه العملية مهارات خاصة.
• Er hat die Steuerung des Projekts erfolgreich durchgeführt.
  أنهى قيادة المشروع بنجاح.

Sinónimos

• Führung, Steuerung, Bedienung, Regulierung, Handhabung, Betätigung, Steuersystem, Lenkung, Fahrzeuglenkung

Ejemplos

• Aber wir brauchen eine Steuerung und Begrenzung der Zuwanderung., Die Steuerung übernehmen die 100 Hauptamtlichen in der Bonner Zentrale und weitere 750 in den Landesverbänden und Geschäftsstellen., Eine mechanische Steuerung über Tasten an der Geräteseite ist dagegen einfacher., Man hat quasi automatisch, ohne willentliche Steuerung gehandelt.", Es habe keine Steuerung der NPD durch sie gegeben., Dräger: Am Anfang war das Echo zurückhaltend, inzwischen gibt es große Zustimmung auch für das Leitungsmodell, das einen fairen Interessenausgleich gefunden hat zwischen der strategischen Steuerung des UKE und den Belangen des einzelnen Klinikleiters., Die Wissenschaftsbehörde zahlt rund 94 Millionen Euro pro Jahr für medizinische Forschung und Lehre und schließt zur strategischen Steuerung Ziel- und Leistungsvereinbarungen ab., An der komplexen Steuerung des Fettabbaus im Körper ist auch das Sättigungshormon Leptin wesentlich beteiligt., In der Forschung widmet er sich vor allem der Untersuchung der "Steuerung der Körperfunktionen durch Hormone", wie er den Begriff Endokrinologie erklärt., Noch werden in diesen Tagen die letzten Schilder auf dem Mittelstreifen montiert, Probleme mit der Elektronik verhindern bisher die zentrale Steuerung.

leftNeighbours

• zur Steuerung, zentrale Steuerung, elektronischen Steuerung, elektronischer Steuerung, vollautomatische Steuerung, intelligente Steuerung, bessere Steuerung, zentralen Steuerung, effizientere Steuerung, effizienten Steuerung

rightNeighbours

• Steuerung komplexer, Steuerung betriebswirtschaftlicher, Steuerung erfolgt, Steuerung graphischer, Steuerung automatischer, Steuerung Umzug, Steuerung des, Steuerung des weiteren, Steuerung emotionaler, Steuerung externer

wordforms

• Steuerung, Steuerungen, Steuerungs