ejemplos de texto

• Rechtsstaatlichkeit ist eine Grundvoraussetzung für eine funktionierende Demokratie.
  سيادة القانون هي شرط أساسي للديمقراطية الفعالة.
• Die Rechtsstaatlichkeit schützt die Bürger vor willkürlichen Eingriffen des Staates.
  تحمي سيادة القانون المواطنين من التدخل التعسفي للدولة.
• In einem Rechtsstaat sind alle Personen und Institutionen an die Gesetze gebunden.
  في دولة القانون، جميع الأشخاص والمؤسسات ملزمون بالقوانين.
• Die Einhaltung von Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten ist essentiell.
  الالتزام بسيادة القانون وحقوق الإنسان أمر أساسي.
• Die Rechtsstaatlichkeit dient dazu, Machtmissbrauch zu verhindern.
  تهدف سيادة القانون إلى منع سوء استخدام السلطة.

Ejemplos

• Und natürlich hat es mit Rechtsstaatlichkeit nichts zu tun, wenn eine Partei Einfluss auf juristische Verfahren nimmt, und das war doch zweifellos so in der DDR., Frieden, Freiheit, Rechtsstaatlichkeit und Menschenwürde seien kostbar und müssten geschützt werden., Je stärker eine Belastung ist, und das gilt für alle Zweige der Justiz, desto stärker weichen Verfahren zum Beispiel hinsichtlich ihrer Dauer vom Idealfall der Rechtsstaatlichkeit ab., DIE WELT: Zurück zur Rechtsstaatlichkeit, zurück zur Rechtmäßigkeit - Sie schaffen nicht unbedingt Vertrauen, wenn Sie Mitarbeitern der Justiz unterschwellig unterstellen, gegen Gesetze verstoßen zu haben., Es sei seit dem 11. September erklärtes Ziel der Grünen, die Sicherheit zu erhöhen, aber nicht auf Kosten von Rechtsstaatlichkeit und Freiheit., Die breite Mehrheit der Partei und der Bevölkerung stehe zu Schily, weil dessen Vorschläge die Rechtsstaatlichkeit wahrten., Der Schmusekurs der Hamburger FDP mit der Schill-Partei treibt dem Landeschef der bayerischen Grünen Jerzy Montag fast die Tränen in die Augen: "Die FDP ist kein ernstzunehmender Diskussionspartner mehr in Fragen der Rechtsstaatlichkeit.", Mit ihrem Bekenntnis zur Glaubensfreiheit, zur Rechtsstaatlichkeit und zur Trennung der Gewalten haben die europäischen Aufklärer nur vollendet, was schon viel früher angelegt war., So entging der Innenminister, den Gaus mit keinem floskelhaften "Da muss man einfach feststellen" davonkommen ließ, weder manch verächtlichem "Na ja" noch einer mit starrer Mine ertragenen Lektion über konsequente Rechtsstaatlichkeit., Vielmehr hat er den Blick auf mehr Sicherheit und die Durchsetzung von Rechtsstaatlichkeit fokussiert.

leftNeighbours

• Demokratie Rechtsstaatlichkeit, strikter Rechtsstaatlichkeit, mehr Rechtsstaatlichkeit, Menschenwürde Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten Rechtsstaatlichkeit, liberaler Rechtsstaatlichkeit, in Sachen Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte Rechtsstaatlichkeit, demokratischer Rechtsstaatlichkeit

rightNeighbours

• Rechtsstaatlichkeit verstoßen, Rechtsstaatlichkeit Menschenrechte, Rechtsstaatlichkeit vorgeschützt, Rechtsstaatlichkeit Demokratie, Rechtsstaatlichkeit beachten, Rechtsstaatlichkeit zurückzukehren, Rechtsstaatlichkeit Meinungsfreiheit, Rechtsstaatlichkeit garantieren, Rechtsstaatlichkeit nichts zu tun, Rechtsstaatlichkeit untergraben