die Stange [pl. Stangen]
عَصا [ج. عصي]
ejemplos de texto
  • Er benutzt eine Stange, um Äpfel vom Baum zu pflücken.
    يستخدم عصا لقطف التفاح من الشجرة.
  • Der Zauberer verwandelte die Stange in eine Schlange.
    حول الساحر العصا إلى ثعبان.
  • Sie stützte sich auf eine Stange, um die Treppe hinaufzustiegen.
    استندت على عصا لتصعد الدرج.
  • Er nutzte eine Stange, um das Fenster zu öffnen.
    استخدم عصا لفتح النافذة.
  • Die Stange war zu kurz, um das hohe Regal zu erreichen.
    كانت العصا قصيرة جداً للوصول إلى الرف العالي.
Sinónimos
  • Stab, Stock
    عُكّاز ، مخصرة ، عُكّازة
Sinónimos
  • Ende, Glas, Stock, Rad, Welle, Krone, Rose, Sperre, Tonne, Pfosten
Ejemplos
  • 's ist Sünd' und Schande, und Sie, Herr Steuereinnehmer, halten den Starrköpfen noch die Stange!, Stange, für Speer oder Lanze, V. 65, kommt in dieser Bedeutung noch in Luthers Bibelübersetzung vor, Matth. 26,47., Genug, ich faßte mich und fuhr mit verdoppelter Behutsamkeit fort, hinabzuklettern, indem ich mich mit einer Hand an einer Stange über mir festhielt, während ich eine andere unter mir mit den Füßen suchte., Leider war, wie bei den meisten solchen Werken der Stil nicht ganz gleichartig, denn das eine Gebiß war eine Trense das andre eine Stange., So es dämmert und der Hahn mit den Hühnern zu ruhen sich auf die Stange setzt, stellen sie die Nachtwache aus., Das Gallinarium ist unter ihrer Wohnung; da lebet das Hühnlein Gallina und seine große Familie und hat dasselbe sein Nest, seine Stange, sein Freß- und Sauftröglein, alles abgesondert und von Verena besonders gepflegt., Bald kam sie allein geschwommen, wenn er ihr eine Lampe an einer hohen Stange am Ufer aufrichtete, und der Bettler konnte bereits lesen und schrieb nun auch seine eignen Gesänge in das Buch; auch malte er sich die Sternbilder anders und nach seiner Weise., Wir konnten sonst nur bei einem Laufe von höchstens zwei Knoten (das ist zwei Meilen die Stunde) mit dem Köscher von Flaggentuch, an einer Stange befestigt, vom Verdecke des Schiffes ähnliche Tiere zu fischen hoffen., Da sich aber niemand weiter meldete, so nahm er die Stange, die er einen Bleistift nannte, unter den einen Arm und den Burschen unter den andern und führte ihn über die Straße fort., Nun wetzte er die eroberte Stange, die unten mit Eisen beschlagen war, kreuzweise auf dem Pflaster, daß es Funken gab, und rief zu wiederholten Malen: "Hoho, sind noch mehrere da, die Prügel haben wollen?"
leftNeighbours
  • Nikki Stange, langen Stange, Gustav-Adolf Stange, an der Stange, hübsche Stange, Egmont Stange, Eva Maria Stange, Helmut Stange, Dr Stange, eiserne Stange
rightNeighbours
  • Stange gehalten, Stange Zigaretten, Stange befestigt, Stange Geld, Stange Markenzigaretten, Stange hält, Stange Marlboro, Stange Wiederfangen, Stange hängend, Stange Porree
wordforms
  • Stange, Stangen