der Spieß [pl. Spieße]
رُمْحٌ [ج. رماح]
ejemplos de texto
  • Der Krieger hielt den Spieß fest in seiner Hand.
    كان المحارب يمسك الرمح بقوة في يده.
  • Sie jagten das Tier mit einem scharfen Spieß.
    صادوا الحيوان بواسطة رمح حاد.
  • Der Spieß lag in der Ecke des Raumes.
    كان الرمح موضوعا في زاوية الغرفة.
  • Der alte Mann lebte vom Fischen mit seinem treuen Spieß.
    اعتمد الرجل العجوز على صيده للسمك بواسطة رمحه الموثوق.
  • Mit nur einem Spieß bewaffnet, war er bereit, den Eindringling zu konfrontieren.
    مع سلاح واحد فقط وهو الرمح, كان مستعدا لمواجهة الدخيل.
Sinónimos
  • Pike, Saufeder | Batteriefeldwebel (BttrFw) (Artillerie, Heeresflugabwehr), Inspektionsfeldwebel (InspFw) (Schulen), Staffelfeldwebel (StffFw) (Luftwaffe (nicht in den Ausbildungskompanien), Heeresflieger), Wachtmeister (an Bord von Schiffen der Marine), liebevoll auch "Mutter der Kompanie"
    رفس ، ركل ، قناة ، أسمر ، رُدينيّ
Sinónimos
  • Waffe, Bombe, Panzer, Bogen, Pistole, Schwert, Gewehr, Revolver, Pfeil, Stange
Ejemplos
  • Nichts, als die harte, schwielige Bauernfaust und Schwert und Spieß und was ihr sonst noch an Waffen habt oder euch nehmt, wo ihr sie findet., Sie selber war unter den Stürmenden, doch als sie im Burghof auf den um sein Leben fechtenden Ritter mit dem Spieß in den Händen zusprang, um ihn niederzustechen, erkannte sie auf der Stelle sein Gesicht., Sie wog den Spieß in der Hand, schwang ihn mit kräftigem Arm und entschied: "Gut, der gefällt mir!, Von Euch aber erwartet niemand, daß Ihr den Spieß nehmt und mit den Männern ins Feld zieht., Judikas Spieß traf den Grafen über der Halsberge und durchbohrte ihm die Kehle, daß er röchelnd verschied., Mein Bündel und meinen Spieß hebst du mir auf, denn bewaffnet lassen sie mich am Ende nicht zum Tor hinein., - seht, da liegt ihr Bündel, da steht ihr Spieß, das beides sollt' ich ihr aufbewahren; in ein paar Stunden wollte sie wieder hier sein., Dort wird wohl der Spieß noch hängen, das Bärenfell aber haben die Motten verzehrt, und die Sperlinge haben die Haare in ihre Nester getragen ., Zwar wollte der Allgäuer nicht so ohne weiteres mitgehen, als aber die Hunde gar grimmig knurrten, da senkte er den Spieß mit den Ohren zugleich und trabte hintendrein., Blieb groß und breit stehen, als er die sieben mit dem Spieß erblickte, und zog ein Gesicht, als wollt er die wackern Leut auslachen.
leftNeighbours
  • den Spieß, am Spieß, Hans-Jakob Spieß, Felix Spieß, Gesine Spieß, Farnbach Spieß, Rathsdienerin Spieß, gefälltem Spieß, Heike Spieß, Carolin Spieß
rightNeighbours
  • Spieß umzudrehen, Spieß umgedreht, Spieß um, Spieß umdreht, Spieß gebraten, Spieß umdrehten, Spieß einfach, Spieß gegrillt, Spieß herumzudrehen, Spieß herumdrehen
wordforms
  • Spieß, Spiessen, Spiesse