ejemplos de texto

• Tateinheit bezeichnet den Umstand, dass mehrere strafbare Handlungen durch eine einheitliche Tätigkeit begangen wurden.
  يشير مصطلح 'جملة واحدة من الأفعال' إلى الحالة التي يتم فيها ارتكاب عدة جرائم من خلال نشاط موحد.
• In der juristischen Praxis wird die Tateinheit meist in Fällen von Eigentumsdelikten angewendet.
  في الممارسة القانونية، يتم غالبا تطبيق 'جملة واحدة من الأفعال' في حالات الجرائم المتعلقة بالملكية.
• Bei einer Tateinheit werden alle einzelnen Delikte zu einer Gesamtstrafe zusammengefasst.
  في حالة 'جملة واحدة من الأفعال'، يتم دمج جميع الجرائم الفردية في عقوبة إجمالية.
• Tateinheit wird unterschieden von Tatmehrheit, bei der mehrere unabhängige Verbrechen begangen wurden.
  يتم التفريق بين 'جملة واحدة من الأفعال' و 'جملة أكثر من الأفعال'، حيث يتم ارتكاب عدة جرائم مستقلة.
• Die Feststellung der Tateinheit ist ein wichtiger Aspekt bei der Bestimmung der Strafhöhe.
  تحديد 'جملة واحدة من الأفعال' هو جانب مهم في تحديد مقدار العقوبة.