ejemplos de texto

• Die Landwirtschaft leidet unter den Dürrejahren.
  الزراعة تعاني من سنوات الجفاف.
• Viele Tiere sterben aufgrund der Dürrejahre.
  يموت العديد من الحيوانات بسبب سنوات الجفاف.
• Die Dürrejahre haben zu einer schweren Lebensmittelkrise geführt.
  أدت سنوات الجفاف إلى أزمة غذائية شديدة.
• In den Dürrejahren müssen wir Wasser sparen.
  في سنوات الجفاف، يجب أن نوفر الماء.
• Die Dürrejahre haben die Bodenqualität stark beeinträchtigt.
  أثرت سنوات الجفاف بشكل كبير على جودة التربة.
• Und Wir ergriffen ja schon die Leute Fir'auns mit Dürrejahren und Mangel an Früchten , auf daß sie bedenken mögen .
  « ولقد أخذنا آل فرعون بالسِّنين » بالقحط « ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون » يتعظون فيؤمنون .
• Und Wir ließen über die Leute des Pharao Dürrejahre und Mangel an Früchten kommen , auf daß sie es bedenken .
  « ولقد أخذنا آل فرعون بالسِّنين » بالقحط « ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون » يتعظون فيؤمنون .
• Und Wir ergriffen ja schon die Leute Fir'auns mit Dürrejahren und Mangel an Früchten , auf daß sie bedenken mögen .
  ولقد ابتلينا فرعون وقومه بالقحط والجدب ، ونَقْص ثمارهم وغَلاتهم ؛ ليتذكروا ، وينزجروا عن ضلالاتهم ، ويفزعوا إلى ربهم بالتوبة .
• Und Wir ließen über die Leute des Pharao Dürrejahre und Mangel an Früchten kommen , auf daß sie es bedenken .
  ولقد ابتلينا فرعون وقومه بالقحط والجدب ، ونَقْص ثمارهم وغَلاتهم ؛ ليتذكروا ، وينزجروا عن ضلالاتهم ، ويفزعوا إلى ربهم بالتوبة .