ejemplos de texto

• Elektromagnetisches Spektrum ist eine Einteilung der verschiedenen Wellenformen der elektromagnetischen Strahlung.
  المجال الكهرومغناطيسي هو تقسيم للأشكال الموجية المختلفة للإشعاع الكهرومغناطيسي.
• Das sichtbare Licht ist ein kleiner Teil des elektromagnetischen Spektrums.
  الضوء المرئي هو جزء صغير من المجال الكهرومغناطيسي.
• Das elektromagnetische Spektrum umfasst Radiowellen, Mikrowellen, infrarotes Licht, sichtbares Licht, ultraviolettes Licht, Röntgenstrahlen und Gammastrahlen.
  يتضمن المجال الكهرومغناطيسي الموجات الراديوية، الموجات الدقيقة، الضوء تحت الأحمر، الضوء المرئي، الضوء فوق البنفسجي، الأشعة السينية، والأشعة غاما.
• Die Einheiten des elektromagnetischen Spektrums werden in der Regel in Hertz gemessen.
  تُقاس وحدات المجال الكهرومغناطيسي عادة بالهرتز.
• Das Studium des elektromagnetischen Spektrums ist entscheidend für unser Verständnis der physikalischen Welt.
  الدراسة المتعمقة للمجال الكهرومغناطيسي أمر حاسم لفهمنا للعالم الفيزيائي.
• Aber diese maximale Sicherheit – beispielsweise ein unerträglich langer Zeitraum für den Abzug, als Sicherheitsbedürfnisse verpackte unangemessene Territorialansprüche, israelische Präsenz im Jordantal und völlige Kontrolle des palästinensischen Luftraums und des elektromagnetischen Spektrums – diese Sicherheit also würde zwangsläufig den palästinensischen Vorstellungen von Souveränität entgegenstehen.
  ولكن التدابير الأمنية القصوى ـ على سبيل المثال، الجدول الزمني الطويل إلى حدٍ غير محتمل لانسحاب قوات الاحتلال الإسرائيلية، والمطالب الحدودية غير المعقولة والتي طُرِحَت بوصفها احتياجات أمنية، والتواجد الإسرائيلي في وادي الأردن، والسيطرة الكاملة على المجال الجوي الفلسطيني، والطيف الكهرومغناطيسي ـ سوف تصطدم لا محالة برؤية الفلسطينيين لمتطلبات وموجبات سيادتهم على دولتهم.
• Ich kann das gesamte elektromagnetische Spektrum sehen.
  بإمكاني رؤية جميع الأطياف الكهرومغناطيسيّة