die Schüssel [pl. Schüsseln]
وَجْبَة [ج. وجبات]
ejemplos de texto
  • Wir benötigen noch eine Schüssel für den Salat.
    نحتاج إلى وعاء آخر للسلطة.
  • Bitte gib mir die Schüssel auf dem Tisch.
    من فضلك أعطني الطبق الذي على الطاولة.
  • Die Schüssel mit Suppe war sehr heiß.
    كانت الوجبة مليئة بالحساء ساخنة جداً.
  • Ich habe eine schöne Schüssel aus Keramik gekauft.
    اشتريت طبق جميل من السيراميك.
  • In dieser Schüssel ist der Teig für die Brötchen.
    في هذه الوجبة عجين الخبز.
Sinónimos
  • Auto | Satellitenschüssel, Parabolantenne
    أكلة ، غداء
Sinónimos
  • Platte, Becken, Schüssel, Schale, Satte, Napf, Terrine, Suppenschüssel, Kumme
Ejemplos
  • Er weiß ja nicht, was er wollen soll... und so." Mareile nahm eine Rose aus der Schüssel und spielte mit ihr wie mit einem roten Ball. "Hans Berkow", fuhr sie sinnend fort, "verstand gut alles, was an mir zu sehen war., " fragte Günther Mareile, als er eines Tages wieder auf dem Ruhebette lag und Mareile im Sessel vor der Schüssel voller Zentifolien saß., Am Nachmittage ging ich auf das Feld und legte mich auf ein Stück Wiese, das wie eine grüne Schüssel mitten in das Kornfeld eingesenkt lag., Julchen warf die geschälte Birne klatschend in die Schüssel, die auf der Erde stand., Sie hatte eine Schüssel auf dem Schoße - eine andere stand neben ihr auf der Erde, und sie schälte, kleine, goldgelbe Birnen., Gut, es wird also ein Rehbraten serviert, einer unserer ehrlichen, heimatlichen Böcke, aber ringsum auf derselben Schüssel liegen so halbe Orangeschalen voll Orangegefrorenem, so das süße Zeug, das man beim Konditor kriegt.", " wandte er sich an den Diener, der ihm eine Schüssel reichte. "Ah! Spielhahnpastete", und er wandte seine ganze Aufmerksamkeit der Pastete zu., Frau von Syrman kehrte in das Zimmer zurück, gefolgt von Trine, die eine Schüssel trug., " Und wenn die Hebamme eine Schüssel hineintrug, so brachte er ihr sein Glas, und andere brachten die ihren ihr auch, so daß, wenn sie allemal gehörig hätte Bescheid tun wollen, es in der Küche wunderlich hätte gehen können., Sie freuten sich auch der alten Frau, welche mit einer großen Schüssel Fleisch erschien und dann zu ihnen sich setzte.
leftNeighbours
  • ÖVP-Chef Schüssel, Kanzler Schüssel, Bundeskanzler Schüssel, silberne Schüssel, Vizekanzler Schüssel, Außenminister Schüssel, dampfende Schüssel, irdene Schüssel, Schweigekanzler Schüssel, ÖVP-Kanzler Schüssel
rightNeighbours
  • Schüssel hundertdreißig, Schüssel voll, Schüssel Reis, Schüssel ÖVP, Schüssel Suppe, Schüssel Salat, Schüssel Haferbrei, Schüssel Haider, Schüssel auf den Tisch, Schüssel feuerfest
wordforms
  • Schüssel, Schüsseln, Schüssels