arabdict

die Schulter [pl. Schultern] , {Stützkörper}

كَتِفٌ [ج. أكتاف] ، {كتلة داعمة}

Ich habe Schmerzen in meiner rechten Schulter.

أشعر بألم في كتفي الأيمن.
Sie legte ihre Tasche über ihre Schulter.

وضعت حقيبتها على كتفها.
Er berührte sanft ihre Schulter.

لمس كتفها بلطف.
Sie trug ein Kleid mit offenen Schultern.

كانت ترتدي فستاناً بأكتاف مكشوفة.
Der Soldat trug den Rangabzeichen auf der Schulter.

كان الجندي يحمل شارة الرتبة على الكتف.

Achtermann trat zu ihm und legte ihm die Hand auf die Schulter:, " schrie er plötzlich und schleuderte das Glas in weitem Bogen durch die Tür in das Zimmer, dicht an der Schulter seines Kindes vorbei., Der vierschrötige Kellerbesitzer hielt den zitternden alten Freund mit der einen Faust an der Schulter aufrecht., " flüsterte er, und scheu streichelte er dabei das weiche Haar auf dem jungen Kopfe an seiner zerschossenen Schulter., Der Leihbibliothekar Achtermann saß schwindelnd und atemlos, Wedehop jedoch brachte es noch fertig, seinen "muffigen Liebling" auf die Schulter zu klopfen:, als meine Gestalt aus dem Pfeilerspiegel im Festkleide mir zulächelte und Richard mir über meine Schulter zuflüsterte, was der Spiegel mir sagte?, Da kommt er abermals über das Dach, und Sie legen den Kopf auf die Schulter und blinzeln ihm blöde und verlegen in die breite Fratze., Er sprang auch hier zuerst vom Bord und watete keuchend und schnaufend gegen das Ufer; eine Kugel streifte seine Schulter, aber er schüttelte sich nur und sagte: "Pfui Teufel!, Sie brach ab und ließ die Hand auf die Schulter der alten treuen Pflegerin herabsinken., Auf die Schulter seines Neffen gestützt, stand der Admiral in der Mitte seiner Offiziere, leider ein ganz anderer Mann als bei seinem stolzen Auslaufen aus der Maas, ein ganz anderer Mann seit jenem ersten Eroberersprung auf den Strand von Sankt Thomas.

an der Schulter, linke Schulter, rechte Schulter, linken Schulter, rechten Schulter, seine Schulter, ausgekugelter Schulter, lädierte Schulter, meiner Schulter, meine Schulter

Schulter geklopft, Schulter klopfte, Schulter ausgekugelt, Schulter operiert, Schulter klopft, Schulter legend, Schulter klopfend, Schulter verletzt, Schulter legte, Schulter gelegt