-
Kannst du bitte mein Auto abchecken?
هل يمكنك رجاءً تفحص سيارتي؟
-
Der Mechaniker ist dabei, den Motor abzuchecken.
الميكانيكي يتفحص المحرك.
-
Bitte checke die Dokumente gründlich ab, bevor du sie abgibst.
يرجى تفحص الوثائق جيداً قبل تقديمها.
-
Der Arzt wird Ihre Gesundheit abchecken.
سوف يتفحص الطبيب صحتك.
-
Ich muss meinen Terminkalender abchecken, bevor ich eine Verpflichtung eingehe.
يجب أن أتفحص جدول مواعيدي قبل أن أتعهد بشيء ما.
-
Wir müssen alle Leichenschauhäuser abchecken.
,مع حشرة في المدينة .سنراقب المشرحات
-
Und während du nebenbei meine eine Portion Truthahnpastete abcheckst, hast du bereits erahnt, dass ich keine Pläne habe.
الديك الرومي الوحيد الذي أملكه لذا تصورت .بالفعل أنني ليس لديّ خطط مسبقة
-
Ja, also, hört zu, äh, dieser Typ Matheson wird euch abchecken für die richtigen Jobs, hmm?
(فسيتوجب علينا إيقاف (برينين (من إرسال ذلك الملف إلى (فون أعتقد بأن (لاري) قد يستطيع المساعدة, عليّ الذهاب الأن
-
Wir werden abchecken, wer's draufhat.
فلنبدأ بالأمر , فلنرى من يمتلك أفضل المهارات
-
Was Besseres konnten die sich nicht leisten, oder? Ich bin mit dem Wagen hier, falls Sie den Unterschlupf abchecken wollen.
هل هاذا افضل ما يستطيعون تقديمة؟ سوف أحصل لك على سيارة لكي تتجول-
-
Sie müssen diese Dinge schnell abchecken.
عليك تقيم حجم هاه الأشياء بشكل سريع
-
Wenn ich also in einer "eurer" Bars aufmarschieren würde und... andere warme Brüder da wären, würdet ihr... ich weiß auch nicht, mich abchecken?
...إذن .. لو كنت في أحد حاناتكم و ...هل كنتم ...لا أعلم تتفقّدوني ؟
-
Sie müssen diese Dinge schnell abchecken.
إنها لم تعني شيئاً أنا واقعُ في حُبكِ
-
- Nein, nein, nein. Was wäre, wenn einer von uns "die Wassertemperatur" abchecken würde?
لكن بافتراض ان احدنا كان يحاول اخذ درجة حرارة المياه
-
Ein 5er BMW. Ich werd's abchecken. Versprochen.
BMW 5 سيارة سأتحقق منها، أعدك