arabdict

der Schlitz [pl. Schlitze]

شَقّ

Ich musste einen Schlitz in der Hose nähen.

اضطررت لخياطة شق في البنطال.
Bitte öffnen Sie einen Schlitz in der Box.

يرجى فتح شق في الصندوق.
Der Brief ist durch den Schlitz in der Tür gekommen.

جاء الرسالة من خلال الشق في الباب.
Ein Lichtstrahl kam durch den Schlitz in den Vorhängen.

جاء شعاع الضوء من خلال الشق في الستائر.
Der Schlitz im Rock war sehr auffällig.

كان الشق في الجيب جدا ضخمة.

Wer glaube, er könne Titel und Medaillen wie eine Münze bei einem Cola-Automaten in einen Schlitz einwerfen und dann kämen Werbeverträge heraus, der liege falsch., Um das Licht zu analysieren, wird es in kleinen Teilen durch einen münzgroßen Schlitz in den für Besucher normalerweise nicht zugänglichen Spektrographenraum geleitet., "Nach jetzigem Stand bleibt für die Aufarbeitung nur noch ein kleiner Schlitz, der Rest wird zugemauert", sagte Knabe der WELT., Er kaufte Burg Schlitz (heute ein Relais & Chateau-Hotel) von der Jägermeister-Familie Mast und ließ sich dort nieder., Dann die Enttäuschung: Ein 20-Dollar-Schein fällt aus dem Schlitz., Nach dem Gutshaus Stolpe hat Mecklenburg-Vorpommern mit der Burg Schlitz in Hohen Demzin bei Teterow ein zweites Haus bekommen., Voller Verzweiflung krame ich die letzte Mark aus der Börse und werfe sie in den Schlitz., Durch einen schmalen, gebäudehohen Schlitz in der blockhaften Front gelangt man in den zylindrischen Empfangshof, der die Form traditioneller indischer Sternwarten variiert., Osaka - Die Männer werfen 100 Yen-Stücke in den Schlitz., Als ich meine Hand in den "Wahrheitsmund" schiebe und ein Markstück in den Schlitz stecke, schallt eine blecherne Stimme über den Bahnsteig.

Burg Schlitz, schmalen Schlitz, einen Schlitz, Flußstation Schlitz, seitlichem Schlitz, nen Schlitz, Hünfeld Schlitz, vorgesehenen Schlitz, schmaler Schlitz, kleinen Schlitz

Schlitz Vogelsbergkreis, Schlitz im Rücken, Schlitz an der Seite, Schlitz gesteckt, Schlitz schieben, Schlitz geworfen, Schlitz schob