ejemplos de texto

• Sie trägt einen Schleier als Ausdruck ihrer religiösen Überzeugungen.
  ترتدي النقاب كتعبير عن معتقداتها الدينية.
• In einigen Kulturen ist der Schleier ein Zeichen der Bescheidenheit.
  في بعض الثقافات, النقاب هو علامة على التواضع.
• Er bat sie, ihren Schleier zu entfernen.
  طلب منها إزالة النقاب.
• Sie fühlte sich unter ihrem Schleier sicher.
  كانت تشعر بالأمان تحت النقاب.
• Der Schleier verbarg ihr Gesicht vor den fremden Blicken.
  النقاب يخفي وجهها عن أنظار الغرباء.

Sinónimos

• بحّاث ، بطن ، جوف ، خُراج ، دُمّل ، لثام ، بُرقُع ، خمار ، حجاب

Sinónimos

• Rock, Kombination, Anzug, Mantel, Hemd, Kleid, Hose, Uniform, Trikot, Jacke

Ejemplos

• "Ähnlich verhält es sich mit dem Voyeurismus, der sich unter dem Schleier der Betroffenheit versteckt, dem insbesondere der digital produzierte Dokumentarfilm heute nur selten eine ästhetische oder politische Strategie entgegensetzt.", Hinter einem staubgelben Schleier steigt über Jerusalem der Mond auf: Das Kirchenschiff des Dominikanerklosters unweit vom Damaskustor liegt im Dunkeln., "Das alles ist von einem Schleier des Geheimnisses umhüllt.", Die vier imposanten Lichtbündel gehen möglicherweise auf Lücken zurück, die durch schnelle, vom zentralen Gestirn ausgehene Materieströme in den Schleier geschlagen wurden., Um dieses Stadium besser zu verstehen, haben Forscher die stellare Rarität nun mit dem Weltraumteleskop Hubble untersucht: Das Ergebnis ist ein Falschfarbenbild, das den Schleier um den staubigen Stern etwas lüftet., Ein samtiger Schleier scheint über dem Städtchen in Massachusetts zu liegen, in dem Brad Silberlings bisweilen etwas plakative Familientragikomödie Anfang der Siebzigerjahre spielt., Sie können dabei sein, wenn Susan Anthony als verzogene Prinzessin zum ersten Mal ihre sieben Schleier fallen lässt., "Ich habe sie seit den ersten Angriffen nicht mehr gesprochen", sagt die Frau mit dem Schleier, "nun halte ich es nicht mehr aus"., Das bedrückende Thema hing über der Show wie ein unsichtbarer Schleier, auch wenn Gastgeber Steve Martin sich redlich mühte, seine teils derben Scherze nur über das Showbiz zu reißen, nicht über die Politik., Die Frauen tragen Schleier.

leftNeighbours

• weißen Schleier, dichten Schleier, grauen Schleier, schwarzen Schleier, grauer Schleier, dichter Schleier, weißer Schleier, schwarze Schleier, verhüllenden Schleier, wehendem Schleier

rightNeighbours

• Schleier gehüllt, Schleier gelüftet, Schleier verhüllt, Schleier zurückschlug, Schleier lüftet, Schleier tragen, Schleier bedeckt, Schleier liegt über, Schleier übergeworfen, Schleier über

wordforms

• Schleier, Schleiern, Schleiers