das Schild [pl. Schilder]
ejemplos de texto
  • Der Ritter trägt einen Schild in der Schlacht.
    الفارس يحمل درعا في المعركة.
  • Der Polizist verwendet einen Schild für Schutz während der Demonstration.
    يستخدم الشرطي درعًا للحماية خلال التظاهرة.
  • In dem Museum gibt es eine Ausstellung von mittelalterlichen Rüstungen und Schilden.
    في المتحف, هناك عرض للدروع والأسلحة الواقية في العصور الوسطى.
  • Der Schild des Kriegers war mit einem Löwenemblem verziert.
    كان درع المحارب مزينًا بشعار الأسد.
  • Der Schild wird häufig als Symbol für Schutz und Sicherheit verwendet.
    يتم استخدام الدرع غالبًا كرمز للحماية والأمان.
Sinónimos
  • Schutzschild | Geschützschild | Wappenschild | Räumschild, Schneeschild | Brustschild
    لأمة ، زرد ، تُرس ، جوشن ، مجنّ ، بدن ، جسد
Sinónimos
  • Mal, Film, Marke, Anzeige, Panzer, Schild, Plakat, Etikett, Merkmal, Wegweiser
Ejemplos
  • Denn nicht umsonst wollen diese mit Helm und Schild hergeritten sein, und eine Kränkung wäre es für Euren Gast, wenn Ihr seinem Gesinde den ritterlichen Willkommen versagtet.", Endlich lenkte Ivo zu einem kleinen Haufe, an dem ein weißes Schild mit schwarzem Kreuze hing, dem Spital der deutschen Marienbrüder., Die Bedrängten eilten nach dem alten Turme, ihrer letzten Zuflucht. "Ich rate, den Steg nicht zu werfen," sprach Henner, "damit den ritterlichen Feinden der Anlauf leichter werde." Und er stellte sich mit Schild und Schwert am Grabenrande auf., " In dem Schranke stand eine altertümliche Rüstung, graues Eisen mit Gold verziert, dabei ein hoher Schild mit dem Zeichen, welches in Thorn verhaßter war als irgend etwas anderes., Nur die Neigung zu ihm konnte ihr den Entschluß geben, sich von dem andern zu lösen trotz allem, was sie jetzt ihre Pflicht nannte und was sie ihm wie einen Schild zur Abwehr entgegenhielt., Sie schritt hastig auf den Markt, suchte das Schild des Doktors und faßte nach dem Klingelzug; da wollte ihr die Kraft versagen, betäubt setzte sie sich auf die Schwelle und verhüllte ihr Angesicht im Tuche., Da hielt ihm Henner nachlässig das Bild seines Pfeifenkopfes hin, einen Schild in Blau und Silber geteilt, darin schwarze Vögel, und nannte den Maler., Nebenan ist das Schild eines Arztes, er soll Sie verbinden." Viktor sah ihn dankbar an., Es ist merkwürdig, wie fest die Erinnerung an dies Sagentier überall im Volke haftet, wahrscheinlich stammt auch dieses Schild aus einer Überlieferung des Ortes.", An der Tür war ein weißes Schild von Pappe befestigt, darauf mit großen Buchstaben zu lesen: Bettina von Lossau, fürstliche Hofspionin.
leftNeighbours
  • ein Schild, weist ein Schild, großes Schild, kleines Schild, handgemaltes Schild, aufs Schild, gelbes Schild, blaues Schild, Hans-Helmut Schild, unscheinbares Schild
rightNeighbours
  • Schild gehoben, Schild am Eingang, Schild an der Tür, Schild weist, Schild um den Hals, Schild angebracht, Schild über der Tür, Schild Achtung, Schild aufgestellt, Schild warnt
wordforms
  • Schild, Schilder, Schildern, Schilde, Schildes, Schilden, Schilds