ejemplos de texto

• Seine Versuche, die Situation zu klären, verschlimmbesserten die Dinge nur.
  أدت محاولاته لتوضيح الوضع فقط إلى زيادة الطين بلة.
• Die Änderungen, die sie vorgenommen haben, haben die Software nur verschlimmbessert.
  التغييرات التي أجروها على البرمجية زادت الطين بلة فقط.
• Anstatt den Konflikt zu entschärfen, hat sie ihn durch ihre Bemerkungen nur verschlimmbessert.
  بدلاً من تخفيف التوتر في النزاع، زادت الطين بله بتعليقاتها.
• Es war ein guter Versuch, den Streit zu schlichten, aber er verschlimmbesserte die Sache nur.
  كانت هي محاولة جيدة لتسوية الخلاف، ولكنها زادت الطين بله فقط.
• Die Regierung hoffte, die Wirtschaft zu stabilisieren, aber die Maßnahmen verschlimmbesserten die Situation nur.
  كانت الحكومة تأمل في تحقيق الاستقرار الاقتصادي، لكن الإجراءات التي اتخذتها زادت الطين بله فقط.