ejemplos de texto

• Die Flugsicherheitsbeauftragte hält eine Sicherheitsversammlung ab
  تعقد المسؤولة عن سلامة الطيران اجتماعًا للسلامة.
• Der Flugsicherheitsbeauftragte ist für die Durchführung regelmäßiger Sicherheitsprüfungen verantwortlich
  يتحمل ضابط سلامة الطيران المسؤولية عن إجراء التفتيش الأمني الدوري.
• Die Flugsicherheitsbeauftragte informiert das Personal über wichtige Sicherheitsprozeduren
  تقوم المسؤولة عن سلامة الطيران بإبلاغ الموظفين بالإجراءات الأمنية المهمة.
• Der Flugsicherheitsbeauftragte muss immer auf dem neuesten Stand der Sicherheitsvorschriften sein
  يجب أن يكون ضابط سلامة الطيران دائمًا على اطلاع على أحدث اللوائح الأمنية.
• Der Flugsicherheitsbeauftragte arbeitet eng mit anderen Flughafenabteilungen zusammen, um Sicherheitsstandards einzuhalten
  يعمل ضابط سلامة الطيران بالتعاون الوثيق مع الأقسام الأخرى في المطار للتأكد من الالتزام بمعايير السلامة.
• nimmt mit Besorgnis Kenntnis von den Verzögerungen und Schwierigkeiten, die in einigen Friedenssicherungseinsätzen bei der Rekrutierung und Ernennung von Flugsicherheitsbeauftragten aufgetreten sind, und ersucht den Generalsekretär, alles Erforderliche zu tun, um die freien Stellen rasch zu besetzen;
  تلاحظ مع القلق ما صودف من تأخير وصعوبات في اختيار موظفين للسلامة الجوية وتعيينهم في بعض عمليات حفظ السلام، وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ كافة التدابير اللازمة لشغل الشواغر القائمة على وجه السرعة؛