ejemplos de texto

• Die chemische Wirkung von Säuren kann potentiell gefährlich sein.
  التأثير الكيميائي للأحماض قد يكون خطيراً بشكل محتمل.
• Die chemische Wirkung dieses Stoffes ist noch nicht vollständig erforscht.
  لم يتم بعد دراسة الأثر الكيميائي لهذه المادة بشكل كامل.
• Die chemische Wirkung von Basen kann zu Verätzungen führen.
  قد يؤدي التأثير الكيميائي للقواعد إلى الحروق الكيميائية.
• Die chemische Wirkung des Medikaments kann Nebenwirkungen hervorrufen.
  قد يسبب التأثير الكيميائي للدواء آثار جانبية.
• Die Umweltverschmutzung hat eine schädliche chemische Wirkung auf die Gewässer
  تُحدث التلوث البيئي تأثيرًا كيميائيًا ضارًا على المياه.
• Nicht durch zusätzliche Beigabe von Nikotin, vielmehr durch die Verstärkung der Wirkung durch chemische Elemente, wie etwa Ammoniak?
  تعالج و تعدل ... مشكلة النيكوتين ليس فقط بصورة إصطناعية للنيكوتين المضاف لكن بالتحسين ... المضاف لتأثير النيكوتين
• Nicht durch zusätzliche Beigabe von Nikotin, vielmehr durch die Verstärkung der Wirkung durch chemische Elemente, wie etwa Ammoniak?
  ليس بإضافة النيكوتين ولكن بتقوية التأثير عن طريق استخدام مواد كيميائية