arabdict

der Grad [pl. Grade]

رُتْبة [ج. رتب]

Er gewann einen hohen militärischen Grad.

حقق درجة عالية في الجيش.
Die Universität hat ihm einen akademischen Grad verliehen.

منحته الجامعة رتبة أكاديمية.
Nach Jahren der harten Arbeit erhielt er endlich den Grad eines Partners in der Firma.

بعد سنوات من العمل الشاق، حصل أخيراً على رتبة شريك في الشركة.
Sie hat den Grad eines Black Belt in Taekwondo erreicht.

لقد حققت رتبة الحزام الأسود في التايكوندو.
Der Grad eines Ritters wurde ihm für seine Tapferkeit verliehen.

منحت له رتبة الفارس لشجاعته.
Welchen Grad hast du in deinem Fachgebiet absolviert?

ما هو الدرجة التي حصلت عليها في مجالك؟
Die Temperatur steigt auf 35 Grad Celsius.

ترتفع الحرارة إلى 35 درجة مئوية.
Er wurde zum Rang eines Generals befördert.

تم ترقيته إلى رتبة جنرال.
In der angewandten Mathematik gibt es verschiedene Grade von Komplexität.

في الرياضيات التطبيقية، هناك درجات مختلفة من التعقيد.
Sie erreichen einen hohen Grad an Professionalität in ihrer Arbeit.

يصلون إلى درجة عالية من الاحتراف في عملهم.

Maß, Ausmaß, Stärke, Umfang | Rang, Ordnung | Abschluss, Rang, Titel

مقام ، مرتبة ، منزلة ، مكانة ، منصب

Daniel Day-Lewis, den ich als Schauspieler liebe, ist ein ganz anderer Typ. Der spielt für 360 Grad, den können Sie von hinten fotografieren, und er ist immer noch überzeugend., Klima: Im Winter liegen die Temperaturen überraschend nur etwas unter dem Gefrierpunkt, die Höchsttemperatur im Sommer beträgt etwa zwölf Grad., Die Bedingungen sind selbst für weniger erfahrene Taucher ideal: Das Wasser ist auch in größeren Tiefen noch bis zu 25 Grad warm und die Sicht meist außerordentlich gut., Liegt es an dem kurzen Radstand von 1420 Millimetern, oder vielleicht an dem vergleichsweise steilen Lenkkopfwinkel (24 Grad)?, Vor wenigen Wochen erfror in Stralsund ein Obdachloser bei minus vier Grad., Erreicht wird das Tempo durch ein Gefälle von 100 Prozent oder 45 Grad., Bis zu einem gewissen Grad könne der starke Euro Ausfuhren aus der Eurozone zwar dämpfen., An anderen Unterwasserbergen hingegen tritt kaltes Wasser mit einer Temperatur von etwa zwei Grad ein., Nun war bereits bekannt, dass aus einigen jener Erhebungen rund 65 Grad warmes Wasser aus dem Gestein austritt., Der Anstellwinkel muss dagegen von den Computern konstant gehalten werden, weil bei einer Erhöhung die zulässigen Außentemperaturen von bis zu etwa 1800 Grad überschritten würden.

%N% Grad, null Grad, zehn Grad, gewissen Grad, akademischen Grad, acht Grad, fünf Grad, hohen Grad, höchsten Grad, zwölf Grad

Grad im Schatten, Grad minus, Grad warm, Grad Hitze, Grad gemessen, Grad wärmer, Grad Fieber, Grad erhitzt, Grad Wassertemperatur, Grad heiß