ejemplos de texto

• Die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde kontrolliert regelmäßig die Einrichtungen in der Stadt.
  هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي تقوم بالتحقق من المنشآت في المدينة بشكل دوري.
• Ein Mitarbeiter der Kita-Aufsicht der Sozialbehörde kommt zur Inspektion.
  يأتي موظف من هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي للفحص.
• Die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde stellt sicher, dass die Standards eingehalten werden.
  تضمن هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي أن المعايير مُطبقة.
• Die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde gibt eine Lizenz zur Eröffnung eines Kindergartens aus.
  تمنح هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي ترخيصًا لافتتاح روضة أطفال.
• Die Einhaltung der Richtlinien und Regeln wird von der Kita-Aufsicht der Sozialbehörde überwacht.
  الامتثال للمبادئ التوجيهية والقواعد يتم مراقبته من قبل هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي.